προκώνια: Difference between revisions
Τὰ μηδὲν ὠφελοῦντα μὴ πόνει μάτην → Ne tu labores frustra in iis, quae nil iuvant → Müh nicht umsonst mit dem, was dir nichts nützt, dich ab
(6_1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=prokonia | |Transliteration C=prokonia | ||
|Beta Code=prokw/nia | |Beta Code=prokw/nia | ||
|Definition= | |Definition=[[ἄλφιτα]], τά, [[groat]]s of [[fresh]] or [[unroasted]] [[barley]], Hp.''Mul.'' 2.110: without [[ἄλφιτα]], ''IG''22.1672.280, Lycurg.''Fr.''83, Ar.Byz. ap. Harp., etc.; but expld. as [[groats of wheat and barley]], Anticl.''Fr.''17, as <b class="b3">πυροὶ μέλιτι κεχρισμένοι</b>, Did. ap. Harp., as <b class="b3">κάχρυς κατηριγμέναι μετ' ἀρωμάτων</b>, Demon 22: written πρόκωνα, Poll.6.77:—also πυροὶ προκωνίαι Hp.''Nat.Mul.''58. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''προκώνια''': (ἐξυπακ. ἄλφιτα), τά, τὰ ἐξ ἀφρύκτων κριθῶν ἄλφιτα, Ἱππ. 638, 5, Λυκοῦργ. κ. ἄλλ. παρ’ Ἁρποκρ., Γαλην., Φώτ., κλπ.· [[ὡσαύτως]] πυροὶ προκωνίαι, Ἱππ. 581. 20· [[ὡσαύτως]] πρόκωνα, | |lstext='''προκώνια''': (ἐξυπακ. ἄλφιτα), τά, τὰ ἐξ ἀφρύκτων κριθῶν ἄλφιτα, Ἱππ. 638, 5, Λυκοῦργ. κ. ἄλλ. παρ’ Ἁρποκρ., Γαλην., Φώτ., κλπ.· [[ὡσαύτως]] πυροὶ προκωνίαι, Ἱππ. 581. 20· [[ὡσαύτως]] πρόκωνα, Πολυδ. Ϛ΄, 77. ― [[Κατὰ]] τὸν Ἁρποκρ.: «[[προκώνια]]: Λυκοῦργος κατὰ Μενεσαίχμου. Δίδυμος [[προκώνια]] φησὶν “ἐστὶ πυροὶ μέλιτι κεχρισμένοι”, Ἀριστοφάνης δὲ ὁ γραμματικὸς καὶ Κράτης τὰ ἐξ ἀφρύκτων κριθῶν οὕτω φασὶν ὀνομάζεσθαι, ἔοικε δὲ καὶ ἐκ πυρῶν καὶ κριθῶν γίνεσθαι, ὡς Αὐτοκλείδης ἐν τοῖς ἐξηγητικοῖς ὑποσημαίνει. Δήμων δὲ ἐν τῷ περὶ Θυσιῶν φησι “καὶ προκώνιά ἐστι [[κάχρυς]] κατηρειγμέναι μετὰ ἀρωμάτων”». | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και [[πρόκωνα]] [ενν. <i>ἄλφιτα</i>], τὰ, Α<br />χονδροαλεσμένοι σπόροι φρέσκου ή άψητου κριθαριού.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[κῶνος]] «[[κουκουνάρι]]» με την [[έννοια]] ότι οι αλεσμένοι σπόροι δεν ήταν δυνατόν να πλάθονται]. | |||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: n. pl.<br />Meaning: with or ithout [[ἄλφιτα]], flour of barley (Hp., Att. inscr.); s. the Thesaurus.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Unknown. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=τά, = [[πρόκωνα]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:29, 25 August 2023
English (LSJ)
ἄλφιτα, τά, groats of fresh or unroasted barley, Hp.Mul. 2.110: without ἄλφιτα, IG22.1672.280, Lycurg.Fr.83, Ar.Byz. ap. Harp., etc.; but expld. as groats of wheat and barley, Anticl.Fr.17, as πυροὶ μέλιτι κεχρισμένοι, Did. ap. Harp., as κάχρυς κατηριγμέναι μετ' ἀρωμάτων, Demon 22: written πρόκωνα, Poll.6.77:—also πυροὶ προκωνίαι Hp.Nat.Mul.58.
Greek (Liddell-Scott)
προκώνια: (ἐξυπακ. ἄλφιτα), τά, τὰ ἐξ ἀφρύκτων κριθῶν ἄλφιτα, Ἱππ. 638, 5, Λυκοῦργ. κ. ἄλλ. παρ’ Ἁρποκρ., Γαλην., Φώτ., κλπ.· ὡσαύτως πυροὶ προκωνίαι, Ἱππ. 581. 20· ὡσαύτως πρόκωνα, Πολυδ. Ϛ΄, 77. ― Κατὰ τὸν Ἁρποκρ.: «προκώνια: Λυκοῦργος κατὰ Μενεσαίχμου. Δίδυμος προκώνια φησὶν “ἐστὶ πυροὶ μέλιτι κεχρισμένοι”, Ἀριστοφάνης δὲ ὁ γραμματικὸς καὶ Κράτης τὰ ἐξ ἀφρύκτων κριθῶν οὕτω φασὶν ὀνομάζεσθαι, ἔοικε δὲ καὶ ἐκ πυρῶν καὶ κριθῶν γίνεσθαι, ὡς Αὐτοκλείδης ἐν τοῖς ἐξηγητικοῖς ὑποσημαίνει. Δήμων δὲ ἐν τῷ περὶ Θυσιῶν φησι “καὶ προκώνιά ἐστι κάχρυς κατηρειγμέναι μετὰ ἀρωμάτων”».
Greek Monolingual
και πρόκωνα [ενν. ἄλφιτα], τὰ, Α
χονδροαλεσμένοι σπόροι φρέσκου ή άψητου κριθαριού.
[ΕΤΥΜΟΛ. < προ- + κῶνος «κουκουνάρι» με την έννοια ότι οι αλεσμένοι σπόροι δεν ήταν δυνατόν να πλάθονται].
Frisk Etymological English
Grammatical information: n. pl.
Meaning: with or ithout ἄλφιτα, flour of barley (Hp., Att. inscr.); s. the Thesaurus.
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Unknown.
German (Pape)
τά, = πρόκωνα.
