προαναλέγω: Difference between revisions
Ἀμήχανον δὲ παντὸς ἀνδρὸς ἐκμαθεῖν ψυχήν τε καὶ φρόνημα καὶ γνώμην πρὶν ἂν ἀρχαῖς τε καὶ νόμοισιν ἐντριβὴς φανῇ → It is impossible to know the spirit, thought, and mind of any man before he be versed in sovereignty and the laws
(6_1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=proanalego | |Transliteration C=proanalego | ||
|Beta Code=proanale/gw | |Beta Code=proanale/gw | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> [[mention before]], Mitteis ''Chr.''31v25, 1x1 (ii B.C., Pass.).<br><span class="bld">II</span> [[collect]], [[gather before]], Sammelb.4425 iii 10 (ii A.D.):—also in Med., ''Gp.''10.22.1. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''προαναλέγω''': [[ἀναφέρω]], [[μνημονεύω]], πρότερον, Papyr. Gr. Peyron 1. 34. II Μέσ., [[συλλέγω]] πρότερον, προαναλεξάμενος πᾶν λιθῶδες ἐκ τῶν βόθρων Γεωπ. 10. 22, 1. | |lstext='''προαναλέγω''': [[ἀναφέρω]], [[μνημονεύω]], πρότερον, Papyr. Gr. Peyron 1. 34. II Μέσ., [[συλλέγω]] πρότερον, προαναλεξάμενος πᾶν λιθῶδες ἐκ τῶν βόθρων Γεωπ. 10. 22, 1. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ΜΑ<br />(ενεργ<br />και μέσ.) [[συλλέγω]] [[προηγουμένως]] («προαναλεξάμενος πᾶν λιθῶδες ἐκ τῶν βόθρων», Γεωπ.)<br /><b>αρχ.</b><br />[[αναφέρω]] [[προηγουμένως]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ἀναλέγω]] «[[συλλέγω]], [[συγκεντρώνω]]». Η λ. με τη σημ. «[[αναφέρω]] [[προηγουμένως]]» <span style="color: red;"><</span> <i>προ</i>- <span style="color: red;">+</span> <i>ἀνά</i> <span style="color: red;">+</span> [[λέγω]] «[[μιλώ]]»]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:51, 25 August 2023
English (LSJ)
A mention before, Mitteis Chr.31v25, 1x1 (ii B.C., Pass.).
II collect, gather before, Sammelb.4425 iii 10 (ii A.D.):—also in Med., Gp.10.22.1.
German (Pape)
[Seite 707] vorher aufzählen, Geopon.
Greek (Liddell-Scott)
προαναλέγω: ἀναφέρω, μνημονεύω, πρότερον, Papyr. Gr. Peyron 1. 34. II Μέσ., συλλέγω πρότερον, προαναλεξάμενος πᾶν λιθῶδες ἐκ τῶν βόθρων Γεωπ. 10. 22, 1.
Greek Monolingual
ΜΑ
(ενεργ
και μέσ.) συλλέγω προηγουμένως («προαναλεξάμενος πᾶν λιθῶδες ἐκ τῶν βόθρων», Γεωπ.)
αρχ.
αναφέρω προηγουμένως.
[ΕΤΥΜΟΛ. < προ- + ἀναλέγω «συλλέγω, συγκεντρώνω». Η λ. με τη σημ. «αναφέρω προηγουμένως» < προ- + ἀνά + λέγω «μιλώ»].
