γλωττίς: Difference between revisions
κεῖται μὲν γαίῃ φθίμενον δέμας, ἡ δὲ δοθεῖσα ψυχή μοι ναίει δώματ' ἐπουράνια → my body lies mouldering in the ground, but the soul entrusted to me dwells in heavenly abodes
(6_12) |
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=") |
||
| (21 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=glottis | |Transliteration C=glottis | ||
|Beta Code=glwtti/s | |Beta Code=glwtti/s | ||
|Definition=ίδος, ἡ, < | |Definition=-ίδος, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[glottis]], [[mouth of the windpipe]] ([[reed]]), Gal.''UP''7.13, al.<br><span class="bld">II</span> [[mouthpiece]] of a [[pipe]], in which the [[reed]] was inserted, Luc.''Harm.''1, Theo Sm.p.61 H.; of a [[trumpet]], Hero ''Spir.''1.16.<br><span class="bld">III</span> [[shoe-string]], Phryn.208; [[latchet]], Lyd.''Mag.''2.13.<br><span class="bld">IV</span> a [[bird]], perhaps [[landrail]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''597b16. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=v. [[γλωσσίς]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[γλωττίς]] -ίδος, ἡ [[γλῶσσα]] mondstuk (van een blaasinstrument). | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ίδος, ἡ, s. [[γλωσσίς]]; <i>Stimmritzenkörper des Kehlkopfs</i>, Galen. Bei Arist. <i>H.A</i>. 8.12, <i>ein [[Vogel]]</i>. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''γλωττίς:''' ίδος ἡ = [[γλωσσίς]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''γλωττίς:''' -[[ίδος]], ἡ=[[γλῶσσα]] III, σε Λουκ. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''γλωττίς''': -ίδος, ἡ, τὸ [[στόμιον]] τῆς τραχείας | |lstext='''γλωττίς''': -ίδος, ἡ, τὸ [[στόμιον]] τῆς τραχείας μετὰ τοῦ κρεατώδους ἐπιφράγματος, Γαλην. ΙΙ. τὸ [[στόμιον]] τοῦ αὐλοῦ, ἐν ᾧ τὸ ποιοῦν τὸν ἦχον καλάμιον ἐνετίθετο (ἴδε [[γλῶσσα]] ΙΙΙ. 1), Λουκ. Ἁρμ. 1. ΙΙΙ. [[λωρίον]] ὑποδημάτων, Λοβ. Φρύν. 229. IV. πτηνόν τι, κατὰ τὸν Sundevall ἡ ἴυγξ, Ἀριστ. Ἱ. Ζ. 8. 12, 12. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt== [[γλῶσσα]] III, the [[mouth]]-[[piece]] of a [[pipe]], Luc. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:13, 3 March 2024
English (LSJ)
-ίδος, ἡ,
A glottis, mouth of the windpipe (reed), Gal.UP7.13, al.
II mouthpiece of a pipe, in which the reed was inserted, Luc.Harm.1, Theo Sm.p.61 H.; of a trumpet, Hero Spir.1.16.
III shoe-string, Phryn.208; latchet, Lyd.Mag.2.13.
IV a bird, perhaps landrail, Arist.HA597b16.
French (Bailly abrégé)
v. γλωσσίς.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
γλωττίς -ίδος, ἡ γλῶσσα mondstuk (van een blaasinstrument).
German (Pape)
ίδος, ἡ, s. γλωσσίς; Stimmritzenkörper des Kehlkopfs, Galen. Bei Arist. H.A. 8.12, ein Vogel.
Russian (Dvoretsky)
γλωττίς: ίδος ἡ = γλωσσίς.
Greek Monotonic
γλωττίς: -ίδος, ἡ=γλῶσσα III, σε Λουκ.
Greek (Liddell-Scott)
γλωττίς: -ίδος, ἡ, τὸ στόμιον τῆς τραχείας μετὰ τοῦ κρεατώδους ἐπιφράγματος, Γαλην. ΙΙ. τὸ στόμιον τοῦ αὐλοῦ, ἐν ᾧ τὸ ποιοῦν τὸν ἦχον καλάμιον ἐνετίθετο (ἴδε γλῶσσα ΙΙΙ. 1), Λουκ. Ἁρμ. 1. ΙΙΙ. λωρίον ὑποδημάτων, Λοβ. Φρύν. 229. IV. πτηνόν τι, κατὰ τὸν Sundevall ἡ ἴυγξ, Ἀριστ. Ἱ. Ζ. 8. 12, 12.
