χρυσοτόρευτος: Difference between revisions
From LSJ
ἐν τῷ ῥά σφι κύκησε γυνὴ εἰκυῖα θεῆισιν οἴνῳ Πραμνείῳ, ἐπὶ δ' αἴγειον κνῆ τυρόν κνήστι χαλκείῃ, ἐπὶ δ' ἄλφιτα λευκὰ πάλυνε. → In it the woman, like the goddesses, mixed Pramnian wine for them, and over it she grated goat cheese with a bronze grater, and sprinkled white barley on it.
(6_18) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chrysotoreftos | |Transliteration C=chrysotoreftos | ||
|Beta Code=xrusoto/reutos | |Beta Code=xrusoto/reutos | ||
|Definition= | |Definition=χρυσοτόρευτον, [[embossed with gold]], [[LXX]] ''Ex.''25.17(18); also [[χρυσοτόρνευτος]], κρατήρ Ps.-Callisth.3.28. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''χρῡσοτόρευτος''': -ον, πεποικιλμένος διὰ χρυσοῦ, Ἑβδ. (Ἔξ. ΚΕ΄ , 18)· «χρυσοτόρευτα· χρυσόγλυφα» Ἡσυχ., πρβλ. Σουΐδ. καὶ Κύριλλ. ἐν λέξει. | |lstext='''χρῡσοτόρευτος''': -ον, πεποικιλμένος διὰ χρυσοῦ, Ἑβδ. (Ἔξ. ΚΕ΄, 18)· «χρυσοτόρευτα· χρυσόγλυφα» Ἡσυχ., πρβλ. Σουΐδ. καὶ Κύριλλ. ἐν λέξει. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, Α<br />κατεργασμένος, στολισμένος με χρυσό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χρυσ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>τόρευτος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[τορεύω]]), [[πρβλ]]. [[χαλκοτόρευτος]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:17, 25 August 2023
English (LSJ)
χρυσοτόρευτον, embossed with gold, LXX Ex.25.17(18); also χρυσοτόρνευτος, κρατήρ Ps.-Callisth.3.28.
German (Pape)
[Seite 1382] aus Gold gearbeitet, LXX.
Greek (Liddell-Scott)
χρῡσοτόρευτος: -ον, πεποικιλμένος διὰ χρυσοῦ, Ἑβδ. (Ἔξ. ΚΕ΄, 18)· «χρυσοτόρευτα· χρυσόγλυφα» Ἡσυχ., πρβλ. Σουΐδ. καὶ Κύριλλ. ἐν λέξει.
Greek Monolingual
-ον, Α
κατεργασμένος, στολισμένος με χρυσό.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χρυσ(ο)- + -τόρευτος (< τορεύω), πρβλ. χαλκοτόρευτος].
