ἐποποιία: Difference between revisions
Πολλοὺς ὁ καιρὸς οὐκ ὄντας ποιεῖ φίλους → Occasione amicus fit, qui non fuit → Die rechte Zeit macht manchen, der's nicht ist, zum Freund
(CSV import) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epopoiia | |Transliteration C=epopoiia | ||
|Beta Code=e)popoii/a | |Beta Code=e)popoii/a | ||
|Definition=Ep. ἐποποιίη, ἡ, <span class=" | |Definition=Ep. [[ἐποποιίη]], ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[epic poetry]] or [[an epic poem]], [[Herodotus|Hdt.]]2.116, Arist. ''Po.''1459b8, etc.<br><span class="bld">II</span> divination by means of Homeric verses, PMag. Berol.1.328. | ||
}} | |||
{{eles | |||
|esgtx=[[adivinación por medio de versos épicos]] | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=η (AM [[ἐποποιία]], Α και ἐποποιίη)<br /><b>1.</b> η [[σύνθεση]] επικού ποιήματος<br /><b>2.</b> η επική [[ποίηση]], το [[έπος]] («τὰ εἴδη ταυτὰ δεῖ ἔχειν τὴν ἐποποιίαν τῇ τραγῳδίᾳ», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[σειρά]] κατορθωμάτων ή ηρωικών πράξεων τα οποία θα άξιζε να υμνηθούν με τη [[σύνθεση]] έπους<br /><b>αρχ.</b><br />[[χρησμός]] διατυπωμένος σε δακτυλικό εξάμετρο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[εποποιός]]. Όπως η αρχική [[σημασία]] της λ. [[έπος]] «[[διήγηση]]» εξελίχθηκε σε «ηρωική [[πράξη]], [[κατόρθωμα]]» λόγω του περιεχομένου τών ποιητικών διηγήσεων του επικού κύκλου, [[έτσι]] και η σημ. της λ. [[εποποιία]] εξελίχθηκε στη σημ. «ηρωική [[πράξη]]» (ακριβέστερα «[[σειρά]] ηρωικών πράξεων»)]. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[ἐποποιΐα]], ἡ,<br />epic [[poetry]] or an epic [[poem]], Hdt. [from [[ἐποποιός]] | |||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=ἡ [[adivinación por medio de versos épicos]] ὅταν εἰσέλθῃ, ἐρώτα αὐτόν, περὶ οὗ θέλεις, περὶ μαντείας, περὶ ἐποποιίας <b class="b3">cuando se presente, pregúntale sobre lo que quieras, sobre profecía, sobre adivinación por medio de versos épicos</b> P I 328 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:06, 4 September 2023
English (LSJ)
Ep. ἐποποιίη, ἡ,
A epic poetry or an epic poem, Hdt.2.116, Arist. Po.1459b8, etc.
II divination by means of Homeric verses, PMag. Berol.1.328.
Spanish
adivinación por medio de versos épicos
Greek Monolingual
η (AM ἐποποιία, Α και ἐποποιίη)
1. η σύνθεση επικού ποιήματος
2. η επική ποίηση, το έπος («τὰ εἴδη ταυτὰ δεῖ ἔχειν τὴν ἐποποιίαν τῇ τραγῳδίᾳ», Αριστοτ.)
νεοελλ.
σειρά κατορθωμάτων ή ηρωικών πράξεων τα οποία θα άξιζε να υμνηθούν με τη σύνθεση έπους
αρχ.
χρησμός διατυπωμένος σε δακτυλικό εξάμετρο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < εποποιός. Όπως η αρχική σημασία της λ. έπος «διήγηση» εξελίχθηκε σε «ηρωική πράξη, κατόρθωμα» λόγω του περιεχομένου τών ποιητικών διηγήσεων του επικού κύκλου, έτσι και η σημ. της λ. εποποιία εξελίχθηκε στη σημ. «ηρωική πράξη» (ακριβέστερα «σειρά ηρωικών πράξεων»)].
Middle Liddell
ἐποποιΐα, ἡ,
epic poetry or an epic poem, Hdt. [from ἐποποιός
Léxico de magia
ἡ adivinación por medio de versos épicos ὅταν εἰσέλθῃ, ἐρώτα αὐτόν, περὶ οὗ θέλεις, περὶ μαντείας, περὶ ἐποποιίας cuando se presente, pregúntale sobre lo que quieras, sobre profecía, sobre adivinación por medio de versos épicos P I 328
