κορδυβαλλῶδες: Difference between revisions
From LSJ
Ὅσον ζῇς, φαίνου, μηδὲν ὅλως σὺ λυποῦ· πρὸς ὀλίγον ἐστὶ τὸ ζῆν, τὸ τέλος ὁ χρόνος ἀπαιτεῖ. → While you live, shine; have no grief at all; life exists only for a short while, and time demands its toll.
(6_2) |
m (Text replacement - "Tragod" to "Tragod") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kordyvallodes | |Transliteration C=kordyvallodes | ||
|Beta Code=korduballw=des | |Beta Code=korduballw=des | ||
|Definition= | |Definition=[[πέδον]], τό, Luc. ''Trag.''223, said to be for [[κορδυλοβαλλῶδες]] ([[κορδύλη]], [[βάλλω]]), a [[beaten]] floor. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κορδῠβαλλῶδες''': [[πέδον]], τό, Λουκ. Τραγῳδοποδ. 223, λέγεται ὅτι κεῖται ἀντὶ τοῦ [[κορδυβαλλῶδες]] ([[κορδύλη]], βάλλω), [[ἔδαφος]] κτυπητόν, «στρωτόν». | |lstext='''κορδῠβαλλῶδες''': [[πέδον]], τό, Λουκ. Τραγῳδοποδ. 223, λέγεται ὅτι κεῖται ἀντὶ τοῦ [[κορδυβαλλῶδες]] ([[κορδύλη]], βάλλω), [[ἔδαφος]] κτυπητόν, «στρωτόν». | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κορδυβαλλῶδες aangestampt:. κ. πέδον aangestampte grond Luc. 69.223. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[πέδον]], τό, Luc. <i>Tragod</i>. 223, wird für κορδυλοβαλλῶδες, von [[κορδύλη]], erkl. und soll einen <i>festgeschlagenen od. gestampften [[Estrich]]</i> [[bezeichnen]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:38, 13 June 2024
English (LSJ)
πέδον, τό, Luc. Trag.223, said to be for κορδυλοβαλλῶδες (κορδύλη, βάλλω), a beaten floor.
Greek (Liddell-Scott)
κορδῠβαλλῶδες: πέδον, τό, Λουκ. Τραγῳδοποδ. 223, λέγεται ὅτι κεῖται ἀντὶ τοῦ κορδυβαλλῶδες (κορδύλη, βάλλω), ἔδαφος κτυπητόν, «στρωτόν».
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κορδυβαλλῶδες aangestampt:. κ. πέδον aangestampte grond Luc. 69.223.
German (Pape)
πέδον, τό, Luc. Tragod. 223, wird für κορδυλοβαλλῶδες, von κορδύλη, erkl. und soll einen festgeschlagenen od. gestampften Estrich bezeichnen.
