τέων: Difference between revisions
Δεινότερον οὐδὲν ἄλλο μητρυιᾶς κακόν → Nulla est noverca pestis exitalior → Kein schlimmres Übel gibt's als eine Stiefmutter
(6_12) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=teon | |Transliteration C=teon | ||
|Beta Code=te/wn | |Beta Code=te/wn | ||
|Definition=Ion. gen. pl. of | |Definition=Ion. gen. pl. of [[τίς]];<br><span class="bld">A</span> who?, and τεων, of τις, [[any one]], v. [[τίς]], [[τις]].<br><span class="bld">II</span> τέων, gen. pl. of [[ὅς]], Nic.''Al.''2. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1104.png Seite 1104]] ep. = τῶν od. ὧν, Nic. Al. 2. ion. = [[τίνων]], Hom., s. [[τίς]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1104.png Seite 1104]] ep. = τῶν od. ὧν, Nic. Al. 2. ion. = [[τίνων]], Hom., s. [[τίς]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<span class="bld">1</span><i>ion. c.</i> τίνων, <i>gén. pl. de</i> [[τίς]] <i>interr.</i><br /><i>ion. c.</i> τινῶν, <i>gén. pl. de</i> [[τις]] <i>indéf.</i> | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τέων:'''<br /><b class="num">I</b> ион. (= τίνων) gen. pl. к τίς.<br /><b class="num">II</b> ион. (= τινῶν) gen. pl. к τὶς. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τέων''': Ἰων. γενικ. πληθ. τοῦ τίς; καὶ [[ἀναγνωστέον]] ὡς μονοσύλλαβον ἐν Ὀδ. Ζ. 119, Ν. 200. 2) γεν. πληθ. τοῦ τις, Ἡρόδ. 5. 57. ΙΙ. Ἐπικ. γεν. πληθ. τοῦ ὅς, Νικ. Ἀλεξιφ. 2. | |lstext='''τέων''': Ἰων. γενικ. πληθ. τοῦ τίς; καὶ [[ἀναγνωστέον]] ὡς μονοσύλλαβον ἐν Ὀδ. Ζ. 119, Ν. 200. 2) γεν. πληθ. τοῦ τις, Ἡρόδ. 5. 57. ΙΙ. Ἐπικ. γεν. πληθ. τοῦ ὅς, Νικ. Ἀλεξιφ. 2. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=see [[τίς]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α<br /><b>1.</b> (ιων. γεν. πληθ. της ερωτημ. αντων.) <b>βλ.</b> <i>τίς</i><br /><b>2.</b> (επικ. γεν. πληθ. της αναφ. αντων.) <b>βλ.</b> <i>ὅς</i>. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''τέων:''' ·<br /><b class="num">I.</b> Ιων. αντί <i>τίνων;</i> γεν. πληθ. του τίς; ποιων; σε Ομήρ. Οδ. ΙI. του τις, οποιωνδήποτε, σε Ηρόδ. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:59, 25 August 2023
English (LSJ)
Ion. gen. pl. of τίς;
A who?, and τεων, of τις, any one, v. τίς, τις.
II τέων, gen. pl. of ὅς, Nic.Al.2.
German (Pape)
[Seite 1104] ep. = τῶν od. ὧν, Nic. Al. 2. ion. = τίνων, Hom., s. τίς.
French (Bailly abrégé)
1ion. c. τίνων, gén. pl. de τίς interr.
ion. c. τινῶν, gén. pl. de τις indéf.
Russian (Dvoretsky)
τέων:
I ион. (= τίνων) gen. pl. к τίς.
II ион. (= τινῶν) gen. pl. к τὶς.
Greek (Liddell-Scott)
τέων: Ἰων. γενικ. πληθ. τοῦ τίς; καὶ ἀναγνωστέον ὡς μονοσύλλαβον ἐν Ὀδ. Ζ. 119, Ν. 200. 2) γεν. πληθ. τοῦ τις, Ἡρόδ. 5. 57. ΙΙ. Ἐπικ. γεν. πληθ. τοῦ ὅς, Νικ. Ἀλεξιφ. 2.
English (Autenrieth)
see τίς.
Greek Monolingual
Α
1. (ιων. γεν. πληθ. της ερωτημ. αντων.) βλ. τίς
2. (επικ. γεν. πληθ. της αναφ. αντων.) βλ. ὅς.
Greek Monotonic
τέων: ·
I. Ιων. αντί τίνων; γεν. πληθ. του τίς; ποιων; σε Ομήρ. Οδ. ΙI. του τις, οποιωνδήποτε, σε Ηρόδ.
