λυχνίον: Difference between revisions
From LSJ
Ἀδώνι' ἄγομεν καὶ τὸν Ἄδωνιν κλᾴομεν → We conduct the rites of Adonis, we weep for Adonis (Pherecrates, fr. 170)
(6_21) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=lychnion | |Transliteration C=lychnion | ||
|Beta Code=luxni/on | |Beta Code=luxni/on | ||
|Definition=or | |Definition=or [[λύχνιον]], τό,<br><span class="bld">A</span> = [[λυχνεῖον]], Antiph.55.2, Theoc.21.36, Luc.''Symp.''46, ''IG''5(2).514.16 (Lycosura, ii B. C.).<br><span class="bld">2</span> [[lamp]], PTeb.406.12 (iii A. D.). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br /><i>dim. de</i> [[λύχνος]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=([[λύχνιον]] ist [[falscher]] [[Akzent]]), τό, dim. von [[λύχνος]], Mosch. Ath. V.206c und Antiphan. XV.666f; Luc. <i>Conv</i>. 46. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λυχνίον:''' τό Theocr., Plut., Luc. = [[λυχνίδιον]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''λυχνίον''': τό, = [[λυχνεῖον]], Ἀντιφ. ἐν «Ἀφροδίτης γοναῖς» 1, Θεόκρ. 21. 36, Λουκ. Συμπ. 46. | |lstext='''λυχνίον''': τό, = [[λυχνεῖον]], Ἀντιφ. ἐν «Ἀφροδίτης γοναῖς» 1, Θεόκρ. 21. 36, Λουκ. Συμπ. 46. | ||
}} | |||
{{eles | |||
|esgtx=[[lámpara]] | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''λυχνίον:''' τό ([[λύχνος]]), [[λυχνοστάτης]], [[καντηλέρι]], σε Θεόκρ., Λουκ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[λυχνίον]], ου, τό, [[λύχνος]]<br />a [[lamp]]-[[stand]], Theocr., Luc. | |||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=τό [[lámpara]] λυχνίον λαβὼν ἐλλυχνίασον καὶ πρὸς αὐτὸν λέγε <b class="b3">toma una lámpara, ponle una mecha y dile</b> P VII 376 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:52, 25 August 2023
English (LSJ)
or λύχνιον, τό,
A = λυχνεῖον, Antiph.55.2, Theoc.21.36, Luc.Symp.46, IG5(2).514.16 (Lycosura, ii B. C.).
2 lamp, PTeb.406.12 (iii A. D.).
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
dim. de λύχνος.
German (Pape)
(λύχνιον ist falscher Akzent), τό, dim. von λύχνος, Mosch. Ath. V.206c und Antiphan. XV.666f; Luc. Conv. 46.
Russian (Dvoretsky)
λυχνίον: τό Theocr., Plut., Luc. = λυχνίδιον.
Greek (Liddell-Scott)
λυχνίον: τό, = λυχνεῖον, Ἀντιφ. ἐν «Ἀφροδίτης γοναῖς» 1, Θεόκρ. 21. 36, Λουκ. Συμπ. 46.
Spanish
Greek Monotonic
λυχνίον: τό (λύχνος), λυχνοστάτης, καντηλέρι, σε Θεόκρ., Λουκ.
Middle Liddell
λυχνίον, ου, τό, λύχνος
a lamp-stand, Theocr., Luc.
Léxico de magia
τό lámpara λυχνίον λαβὼν ἐλλυχνίασον καὶ πρὸς αὐτὸν λέγε toma una lámpara, ponle una mecha y dile P VII 376
