ἐτυμολογικός: Difference between revisions
Ἐὰν δ' ἔχωμεν χρήμαθ', ἕξομεν φίλους → If we have money, then we will have friends → Habebo amicos, si habuero pecuniam → An Freunden wird's nicht fehlen, wenn's an Geld nicht fehlt
(CSV import) |
m (Text replacement - "by Chrysipp." to "by Chrysippus") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=etymologikos | |Transliteration C=etymologikos | ||
|Beta Code=e)tumologiko/s | |Beta Code=e)tumologiko/s | ||
|Definition=ή, όν, < | |Definition=ἐτυμολογική, ἐτυμολογικόν, belonging to [[ἐτυμολογία]], Eust.1799.25; [[ἐτυμολογικά]], τά, title of work by [[Chrysippus]] (''Stoic.''2.9, al.); ἡ [[ἐτυμολογική]] = [[the science of etymology]], Varro ''LL''7.109; τὸ [[ἐτυμολογικόν]] = an [[etymological dictionary]], EM212.13 (pl.), Sch.Il.13.130 (pl.), etc. Adv. [[ἐτυμολογικῶς]] Eust.396.15. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1053.png Seite 1053]] ή, όν, zur Etymologie gehörig, darin geschickt, Schol.; τὰ ἐτυμολογικά, Bücher darüber, Schol. Il. 13, 130. Auch adv. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐτυμολογικός''': -ή, -όν, ὁ ἀνήκων εἰς τὴν ἐτυμολογίαν, Εὐστ. 1789. 25· ἡ -κή, ἡ [[ἐπιστήμη]] τῆς ἐτυμολογίας, Varro. L. L.· τὸ -κόν, ἐτυμολογ. λεξικόν· - Ἐπίρρ. -κῶς, Εὐστ. 396. 15. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ή, -ό (ΑΜ [[ἐτυμολογικός]], -ή, -όν)<br />[[ετυμολόγος]]<br /><b>1.</b> αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στην [[ετυμολογία]] («ετυμολογική [[μελέτη]]»)<br /><b>2.</b> <b>το θηλ. ως ουσ.</b> <i>η ετυμολογική</i><br />η [[επιστήμη]] που ασχολείται με την [[ετυμολογία]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το ετυμολογικό</i><br />το [[μέρος]] της γραμματικής που ασχολείται με την [[παραγωγή]] τών λέξεων από άλλες με την [[προσθήκη]] παραγωγικών καταλήξεων, προσφυμάτων κ.λπ., [[καθώς]] και με τη [[σύνθεση]] τών λέξεων<br /><b>μσν.</b><br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ ἐτυμολογικόν</i><br />ετυμολογικό [[λεξικό]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>ετυμολογικώς</i> (ΑΜ ἐτυμολογικῶς)<br />από την [[άποψη]] του ετύμου, ως [[προς]] το έτυμον μιας λέξεως. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:21, 20 March 2024
English (LSJ)
ἐτυμολογική, ἐτυμολογικόν, belonging to ἐτυμολογία, Eust.1799.25; ἐτυμολογικά, τά, title of work by Chrysippus (Stoic.2.9, al.); ἡ ἐτυμολογική = the science of etymology, Varro LL7.109; τὸ ἐτυμολογικόν = an etymological dictionary, EM212.13 (pl.), Sch.Il.13.130 (pl.), etc. Adv. ἐτυμολογικῶς Eust.396.15.
German (Pape)
[Seite 1053] ή, όν, zur Etymologie gehörig, darin geschickt, Schol.; τὰ ἐτυμολογικά, Bücher darüber, Schol. Il. 13, 130. Auch adv.
Greek (Liddell-Scott)
ἐτυμολογικός: -ή, -όν, ὁ ἀνήκων εἰς τὴν ἐτυμολογίαν, Εὐστ. 1789. 25· ἡ -κή, ἡ ἐπιστήμη τῆς ἐτυμολογίας, Varro. L. L.· τὸ -κόν, ἐτυμολογ. λεξικόν· - Ἐπίρρ. -κῶς, Εὐστ. 396. 15.
Greek Monolingual
-ή, -ό (ΑΜ ἐτυμολογικός, -ή, -όν)
ετυμολόγος
1. αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στην ετυμολογία («ετυμολογική μελέτη»)
2. το θηλ. ως ουσ. η ετυμολογική
η επιστήμη που ασχολείται με την ετυμολογία
νεοελλ.
το ουδ. ως ουσ. το ετυμολογικό
το μέρος της γραμματικής που ασχολείται με την παραγωγή τών λέξεων από άλλες με την προσθήκη παραγωγικών καταλήξεων, προσφυμάτων κ.λπ., καθώς και με τη σύνθεση τών λέξεων
μσν.
το ουδ. ως ουσ. τὸ ἐτυμολογικόν
ετυμολογικό λεξικό.
επίρρ...
ετυμολογικώς (ΑΜ ἐτυμολογικῶς)
από την άποψη του ετύμου, ως προς το έτυμον μιας λέξεως.
