μελῳδητός: Difference between revisions
From LSJ
Γυνὴ τὸ σύνολόν ἐστι δαπανηρὸν φύσει → Natura fecit sumptuosas feminas → Es ist die Frau durchaus kostspielig von Natur
(6_11) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
|Transliteration B=melōdētos | |Transliteration B=melōdētos | ||
|Transliteration C=meloditos | |Transliteration C=meloditos | ||
|Beta Code=melw&# | |Beta Code=melw|dhto/s | ||
|Definition= | |Definition=μελῳδητή, μελῳδητόν, to [[be sung]], [[used in singing]], Plu.2.389f, etc. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0129.png Seite 129]] gesungen, sangbar, Plut. de ει ap. Delph. 10. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0129.png Seite 129]] gesungen, sangbar, Plut. de ει ap. Delph. 10. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ή, όν :<br />[[usité dans le chant]].<br />'''Étymologie:''' [[μελῳδέω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μελῳδητός:''' [[выражаемый пением]] Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μελῳδητός''': -ή, -όν, ὃν δύναταί τις νὰ μελῳδήσῃ, [[εὔχρηστος]] ἐν τῇ [[μελῳδία]], Πλούτ. 2. 389F, κτλ. | |lstext='''μελῳδητός''': -ή, -όν, ὃν δύναταί τις νὰ μελῳδήσῃ, [[εὔχρηστος]] ἐν τῇ [[μελῳδία]], Πλούτ. 2. 389F, κτλ. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[μελῳδητός]], -ή, -όν (ΑM) [[μελωδώ]]<br />αυτός που μπορεί να τον ψάλλει [[κάποιος]] με [[μελωδία]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:29, 25 August 2023
English (LSJ)
μελῳδητή, μελῳδητόν, to be sung, used in singing, Plu.2.389f, etc.
German (Pape)
[Seite 129] gesungen, sangbar, Plut. de ει ap. Delph. 10.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
usité dans le chant.
Étymologie: μελῳδέω.
Russian (Dvoretsky)
μελῳδητός: выражаемый пением Plut.
Greek (Liddell-Scott)
μελῳδητός: -ή, -όν, ὃν δύναταί τις νὰ μελῳδήσῃ, εὔχρηστος ἐν τῇ μελῳδία, Πλούτ. 2. 389F, κτλ.
Greek Monolingual
μελῳδητός, -ή, -όν (ΑM) μελωδώ
αυτός που μπορεί να τον ψάλλει κάποιος με μελωδία.
