τρυγηφάγος: Difference between revisions
ἤκουσεν ἐν Ῥώμῃ καὶ ἀρσένων ἑταιρίαν εἶναι → he heard that there was also a fellowship of males in Rome (Severius, commentary on Romans 1:27)
(6_3) |
m (elru replacement) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=trygifagos | |Transliteration C=trygifagos | ||
|Beta Code=trughfa/gos | |Beta Code=trughfa/gos | ||
|Definition=[ | |Definition=[ᾰ], ον, [[devouring crops]], Plu.2.730b; also [[ἀτρυγηφάγος]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]; ὀτρυγηφάγος, Archil.97. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui mange les récoltes]].<br />'''Étymologie:''' [[τρύγη]], [[φαγεῖν]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>Feld-, [[Baumfrucht]] [[essend]]</i>, bes. <i>[[Getreide]] [[fressend]]</i>, Plut. <i>Symp</i>. 8.8.3. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τρῠγηφάγος:''' (ᾰ) пожирающий плоды Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τρῠγηφάγος''': [ᾰ], -ον = [[σιτοφάγος]], [[οὔτε]] σκάρον τρυγηφάγον Πλούτ. 2. 730Β· [[ὡσαύτως]], ἀ-[[τρυγηφάγος]], «ἀτρυγηφάγου· πολυφάγου» Ἡσύχ.· ὀ-[[τρυγηφάγος]], ἀδηφάγου κήλωνος ὀτρυγηφάγου Εὐστ. 1003. 60. | |lstext='''τρῠγηφάγος''': [ᾰ], -ον = [[σιτοφάγος]], [[οὔτε]] σκάρον τρυγηφάγον Πλούτ. 2. 730Β· [[ὡσαύτως]], ἀ-[[τρυγηφάγος]], «ἀτρυγηφάγου· πολυφάγου» Ἡσύχ.· ὀ-[[τρυγηφάγος]], ἀδηφάγου κήλωνος ὀτρυγηφάγου Εὐστ. 1003. 60. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και [[ὀτρυγηφάγος]], -ον, Α<br />αυτός που τρέφεται με [[τρύγη]], με [[δημητριακά]], [[σιτοφάγος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τρύγη]] <span style="color: red;">+</span> -[[φάγος]]. Η λ. απαντά και με τις μορφές [[ὀτρυγηφάγος]] και <i>ἀτρυγηφάγος</i>, οι οποίες παραμένουν δυσερμήνευτες (<b>βλ.</b> και λ. [[τρύγη]])]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:08, 21 March 2024
English (LSJ)
[ᾰ], ον, devouring crops, Plu.2.730b; also ἀτρυγηφάγος, Hsch.; ὀτρυγηφάγος, Archil.97.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui mange les récoltes.
Étymologie: τρύγη, φαγεῖν.
German (Pape)
Feld-, Baumfrucht essend, bes. Getreide fressend, Plut. Symp. 8.8.3.
Russian (Dvoretsky)
τρῠγηφάγος: (ᾰ) пожирающий плоды Plut.
Greek (Liddell-Scott)
τρῠγηφάγος: [ᾰ], -ον = σιτοφάγος, οὔτε σκάρον τρυγηφάγον Πλούτ. 2. 730Β· ὡσαύτως, ἀ-τρυγηφάγος, «ἀτρυγηφάγου· πολυφάγου» Ἡσύχ.· ὀ-τρυγηφάγος, ἀδηφάγου κήλωνος ὀτρυγηφάγου Εὐστ. 1003. 60.
Greek Monolingual
και ὀτρυγηφάγος, -ον, Α
αυτός που τρέφεται με τρύγη, με δημητριακά, σιτοφάγος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τρύγη + -φάγος. Η λ. απαντά και με τις μορφές ὀτρυγηφάγος και ἀτρυγηφάγος, οι οποίες παραμένουν δυσερμήνευτες (βλ. και λ. τρύγη)].
