ἐφικάνω: Difference between revisions
From LSJ
Πατὴρ οὐχ ὁ γεννήσας, ἀλλ' ὁ θρέψας σε → Non qui te genuit, est qui nutrivit pater → Dein Vater ist, wer Nahrung dir, nicht Leben gab | nicht Vater ist, wer Leben, sondern Nahrung gab
(CSV import) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=efikano | |Transliteration C=efikano | ||
|Beta Code=e)fika/nw | |Beta Code=e)fika/nw | ||
|Definition=[ | |Definition== [[ἐφικνέομαι]] ([[reach at]], [[aim at]], [[reach]], [[extend]], [[hit]], [[come upon]], [[visit]]), χαλεπὸν δ' ἐπὶ γῆρας ἱκάνει ''Od.'' 11.196 ; ὅσον τ' ἐπὶ θυμὸς ἱκάνοι Parm. 1.1. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1119.png Seite 1119]] = Folgdm; als Tmesis rechnet man hierher χαλεπὸν δ' ἐπὶ [[γῆρας]] ἱκάνει Od. 11, 196. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐφικάνω''': τῷ ἑπομ., χαλεπὸν δ’ ἐπὶ [[γῆρας]] ἱκάνει Ὀδ. Λ. 196. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=διαφ. τ. του [[αφικνούμαι]] («χαλεπὸν δὲ ἐπὶ [[γῆρας]] ἱκάνει», <b>Ομ. Οδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> [[ἱκάνω]] «[[φθάνω]]»]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἐφικάνω:''' = το επόμ., σε Ομήρ. Οδ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt== [[ἐφικνέομαι]], Od.] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:15, 28 January 2021
English (LSJ)
= ἐφικνέομαι (reach at, aim at, reach, extend, hit, come upon, visit), χαλεπὸν δ' ἐπὶ γῆρας ἱκάνει Od. 11.196 ; ὅσον τ' ἐπὶ θυμὸς ἱκάνοι Parm. 1.1.
German (Pape)
[Seite 1119] = Folgdm; als Tmesis rechnet man hierher χαλεπὸν δ' ἐπὶ γῆρας ἱκάνει Od. 11, 196.
Greek (Liddell-Scott)
ἐφικάνω: τῷ ἑπομ., χαλεπὸν δ’ ἐπὶ γῆρας ἱκάνει Ὀδ. Λ. 196.
Greek Monolingual
διαφ. τ. του αφικνούμαι («χαλεπὸν δὲ ἐπὶ γῆρας ἱκάνει», Ομ. Οδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < επί + ἱκάνω «φθάνω»].
Greek Monotonic
ἐφικάνω: = το επόμ., σε Ομήρ. Οδ.
Middle Liddell
= ἐφικνέομαι, Od.]
