πυριατός: Difference between revisions
ἐπεὰν νῶτον ὑὸς δελεάσῃ περὶ ἄγκιστρον, μετιεῖ ἐς μέσον τὸν ποταμόν, ὁ κροκόδειλος ἵεται κατὰ τὴν φωνήν, ἐντυχὼν δὲ τῷ νώτῳ καταπίνει → when he has baited a hog's back onto a hook, he throws it into the middle of the river, ... the crocodile lunges toward the voice of a squealing piglet, and having come upon the hogback, swallows it
(6_11) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pyriatos | |Transliteration C=pyriatos | ||
|Beta Code=puriato/s | |Beta Code=puriato/s | ||
|Definition= | |Definition=πυριατή, πυριατόν, [[heated in]] or [[for a bath]], κέραμος Gal.19.86; but πυριατόν· <b class="b3">τὸ ἑφθὸν πυρί, ὃ γίνεται ἐκ τοῦ πρώτου γάλακτος</b>, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πῠριᾱτός''': -ή, -όν, θερμαινόμενος ἐν πυριατηρίῳ ἢ [[χρήσιμος]] πρὸς πυρίασιν, [[κέραμος]], Γαλην. | |lstext='''πῠριᾱτός''': -ή, -όν, θερμαινόμενος ἐν πυριατηρίῳ ἢ [[χρήσιμος]] πρὸς πυρίασιν, [[κέραμος]], Γαλην. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ή, -όν, Α [[πυριῶ]]<br /><b>1.</b> ο θερμαινόμενος σε [[λουτρό]] ή με [[λουτρό]]<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «πυριατὸν τὸ ἑφθὸν πυρί, ὅ γίνεται ἐκ τοῦ πρώτου γάλακτος». | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:15, 25 August 2023
English (LSJ)
πυριατή, πυριατόν, heated in or for a bath, κέραμος Gal.19.86; but πυριατόν· τὸ ἑφθὸν πυρί, ὃ γίνεται ἐκ τοῦ πρώτου γάλακτος, Hsch.
German (Pape)
[Seite 822] durch das trockene Schwitzbad erwärmt, Sp. = πυριάτη.
Greek (Liddell-Scott)
πῠριᾱτός: -ή, -όν, θερμαινόμενος ἐν πυριατηρίῳ ἢ χρήσιμος πρὸς πυρίασιν, κέραμος, Γαλην.
Greek Monolingual
-ή, -όν, Α πυριῶ
1. ο θερμαινόμενος σε λουτρό ή με λουτρό
2. (κατά τον Ησύχ.) «πυριατὸν τὸ ἑφθὸν πυρί, ὅ γίνεται ἐκ τοῦ πρώτου γάλακτος».
