κωμῆτις: Difference between revisions
From LSJ
Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → Quercu cadente, nemo ignatu abstinet → Fiel erst die Eiche, holt ein jeder Mann sich Holz
(6_12) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=komitis | |Transliteration C=komitis | ||
|Beta Code=kwmh=tis | |Beta Code=kwmh=tis | ||
|Definition=ιδος, fem. of | |Definition=ιδος, fem. of [[κωμήτης]], Ar.''Lys.''5, ''Fr.''274. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1544.png Seite 1544]] ιδος, ἡ, fem. zu [[κωμήτης]], Dorfbewohnerinn, Poll. 9, 11 u. Sp. – Rachbärinn, Ar. Lys. 5. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1544.png Seite 1544]] ιδος, ἡ, fem. zu [[κωμήτης]], Dorfbewohnerinn, Poll. 9, 11 u. Sp. – Rachbärinn, Ar. Lys. 5. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ιδος (ἡ) :<br />[[voisine de quartier]].<br />'''Étymologie:''' fém. de [[κωμήτης]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κωμῆτις -ιδος, ἡ [κωμήτης] [[buurvrouw]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κωμῆτις:''' ῐδος ἡ [[жительница того же района]], [[соседка]] Arph. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κωμῆτις''': -ιδος, θηλ. τοῦ [[κωμήτης]], Ἀριστοφ. Λυσ. 5, Ἀποσπάσμ. 265. | |lstext='''κωμῆτις''': -ιδος, θηλ. τοῦ [[κωμήτης]], Ἀριστοφ. Λυσ. 5, Ἀποσπάσμ. 265. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κωμῆτις]], -ήτιδος, ἡ (Α)<br /><b>βλ.</b> [[κωμήτης]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:18, 25 August 2023
English (LSJ)
ιδος, fem. of κωμήτης, Ar.Lys.5, Fr.274.
German (Pape)
[Seite 1544] ιδος, ἡ, fem. zu κωμήτης, Dorfbewohnerinn, Poll. 9, 11 u. Sp. – Rachbärinn, Ar. Lys. 5.
French (Bailly abrégé)
ιδος (ἡ) :
voisine de quartier.
Étymologie: fém. de κωμήτης.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κωμῆτις -ιδος, ἡ [κωμήτης] buurvrouw.
Russian (Dvoretsky)
κωμῆτις: ῐδος ἡ жительница того же района, соседка Arph.
Greek (Liddell-Scott)
κωμῆτις: -ιδος, θηλ. τοῦ κωμήτης, Ἀριστοφ. Λυσ. 5, Ἀποσπάσμ. 265.
