σύσπονδος: Difference between revisions
From LSJ
Οὐπώποτ' ἐζήλωσα πολυτελῆ νεκρόν → Numquam probarim sumptuosum mortuum → Nie preis ich einen Toten selbst im Prachtgewand
(6_16) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=syspondos | |Transliteration C=syspondos | ||
|Beta Code=su/spondos | |Beta Code=su/spondos | ||
|Definition= | |Definition=σύσπονδον, = [[ὁμόσπονδος]], Aeschin.2.163 (pl., v.l.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1043.png Seite 1043]] mit, zugleich das Trankopfer verrichtend, = συσπένδων, neben [[σύσσιτος]], Aesch. 2, 163. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1043.png Seite 1043]] mit, zugleich das Trankopfer verrichtend, = συσπένδων, neben [[σύσσιτος]], Aesch. 2, 163. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σύσπονδος:''' [[вместе совершающий возлияние]] Aeschin. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''σύσπονδος''': -ον, = [[ὁμόσπονδος]], Αἰσχίν. 50. 9, πρβλ. [[ὁμόσπονδος]]. | |lstext='''σύσπονδος''': -ον, = [[ὁμόσπονδος]], Αἰσχίν. 50. 9, πρβλ. [[ὁμόσπονδος]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, Α<br />[[ομόσπονδος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>σπονδος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[σπονδή]] <span style="color: red;"><</span> [[σπένδω]]), <b>πρβλ.</b> [[παρά]]-<i>σπονδος</i>, <i>υπό</i>-<i>σπονδος</i>]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''σύσπονδος:''' -ον ([[σπονδή]]), = [[ὁμόσπονδος]], σε Αισχίν. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=σύ-σπονδος, ον, [[σπονδή]] = [[ὁμόσπονδος]], Aeschin.] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:11, 25 August 2023
English (LSJ)
σύσπονδον, = ὁμόσπονδος, Aeschin.2.163 (pl., v.l.).
German (Pape)
[Seite 1043] mit, zugleich das Trankopfer verrichtend, = συσπένδων, neben σύσσιτος, Aesch. 2, 163.
Russian (Dvoretsky)
σύσπονδος: вместе совершающий возлияние Aeschin.
Greek (Liddell-Scott)
σύσπονδος: -ον, = ὁμόσπονδος, Αἰσχίν. 50. 9, πρβλ. ὁμόσπονδος.
Greek Monolingual
-ον, Α
ομόσπονδος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + -σπονδος (< σπονδή < σπένδω), πρβλ. παρά-σπονδος, υπό-σπονδος].
Greek Monotonic
σύσπονδος: -ον (σπονδή), = ὁμόσπονδος, σε Αισχίν.
Middle Liddell
σύ-σπονδος, ον, σπονδή = ὁμόσπονδος, Aeschin.]
