πολεμαδόκος: Difference between revisions
From LSJ
Ἐξ ἡδονῆς γὰρ φύεται τὸ δυστυχεῖν → Nempe est voluptas mater infortunii → Denn aus der Lust erwächst des Unheils Missgeschick
(6_16) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=polemadokos | |Transliteration C=polemadokos | ||
|Beta Code=polemado/kos | |Beta Code=polemado/kos | ||
|Definition=Aeol. and Dor. for | |Definition=Aeol. and Dor. for [[πολεμηδόκος]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0653.png Seite 653]] dor. statt [[πολεμηδόκος]], ὅπλα, Pind. P. 10, 64. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0653.png Seite 653]] dor. statt [[πολεμηδόκος]], ὅπλα, Pind. P. 10, 64. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui soutient le choc de la guerre]], [[belliqueux]].<br />'''Étymologie:''' [[πόλεμος]], [[δέκομαι]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πολεμᾱδόκος:''' дор. = * [[πολεμηδόκος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πολεμᾱδόκος''': -ον, Δωρ. ἀντὶ [[πολεμηδόκος]]. | |lstext='''πολεμᾱδόκος''': -ον, Δωρ. ἀντὶ [[πολεμηδόκος]]. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=<b>πολεμᾱδόκος</b> [[taking]] the [[brunt]] of [[war]] ἐν πολεμαδόκοις [[Ἄρεος]] ὅπλοις (P. 10.13) | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, Α<br />(<b>δωρ. τ.</b>) <b>βλ.</b> [[πολεμηδόκος]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πολεμᾱδόκος Dor. en Aeol. voor πολεμηδόκος. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:47, 25 August 2023
English (LSJ)
Aeol. and Dor. for πολεμηδόκος.
German (Pape)
[Seite 653] dor. statt πολεμηδόκος, ὅπλα, Pind. P. 10, 64.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui soutient le choc de la guerre, belliqueux.
Étymologie: πόλεμος, δέκομαι.
Russian (Dvoretsky)
πολεμᾱδόκος: дор. = * πολεμηδόκος.
Greek (Liddell-Scott)
πολεμᾱδόκος: -ον, Δωρ. ἀντὶ πολεμηδόκος.
English (Slater)
πολεμᾱδόκος taking the brunt of war ἐν πολεμαδόκοις Ἄρεος ὅπλοις (P. 10.13)
Greek Monolingual
-ον, Α
(δωρ. τ.) βλ. πολεμηδόκος.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πολεμᾱδόκος Dor. en Aeol. voor πολεμηδόκος.
