δύσκολπος: Difference between revisions
From LSJ
Υἱῷ μέγιστον ἀγαθόν ἐστ' ἔμφρων πατήρ → Prudente patre bonum non maius filio → Dem Sohn ist ein verständiger Vater größtes Gut
(6_17) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dyskolpos | |Transliteration C=dyskolpos | ||
|Beta Code=du/skolpos | |Beta Code=du/skolpos | ||
|Definition= | |Definition=δύσκολπον, [[with luckless womb]], [[γαστήρ]], of a woman whose child was dead before birth, ''AP''7.583 (Agath.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[de desgraciado seno]] γαστρὶ δὲ δυσκόλπῳ νεκρὸν ἔνεστι τέκος <i>AP</i> 7.583 (Agath.). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0683.png Seite 683]] [[γαστήρ]], mit unglücklichem Schooße, Agath. 78 (IV, 583). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0683.png Seite 683]] [[γαστήρ]], mit unglücklichem Schooße, Agath. 78 (IV, 583). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[au sein mal conformé]].<br />'''Étymologie:''' [[δυσ-]], [[κόλπος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δύσκολπος:''' (о материнском чреве) злополучный, несчастный ([[γαστήρ]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δύσκολπος''': -ον, ὁ ἔχων κακῶς διαπεπλασμένην μήτραν, γαστὴρ Ἀνθ.Π. 7.583. | |lstext='''δύσκολπος''': -ον, ὁ ἔχων κακῶς διαπεπλασμένην μήτραν, γαστὴρ Ἀνθ.Π. 7.583. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''δύσκολπος:''' -ον, αυτός που έχει [[δυσπλασία]] στη [[μήτρα]], δυστυχή [[κόλπο]], σε Ανθ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=δύσ-κολπος, ον<br />with ill-formed [[womb]], Anth. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:20, 25 August 2023
English (LSJ)
δύσκολπον, with luckless womb, γαστήρ, of a woman whose child was dead before birth, AP7.583 (Agath.).
Spanish (DGE)
-ον
de desgraciado seno γαστρὶ δὲ δυσκόλπῳ νεκρὸν ἔνεστι τέκος AP 7.583 (Agath.).
German (Pape)
[Seite 683] γαστήρ, mit unglücklichem Schooße, Agath. 78 (IV, 583).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
au sein mal conformé.
Étymologie: δυσ-, κόλπος.
Russian (Dvoretsky)
δύσκολπος: (о материнском чреве) злополучный, несчастный (γαστήρ Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
δύσκολπος: -ον, ὁ ἔχων κακῶς διαπεπλασμένην μήτραν, γαστὴρ Ἀνθ.Π. 7.583.
Greek Monotonic
δύσκολπος: -ον, αυτός που έχει δυσπλασία στη μήτρα, δυστυχή κόλπο, σε Ανθ.
Middle Liddell
δύσ-κολπος, ον
with ill-formed womb, Anth.
