Φρυγία: Difference between revisions
πάντες γὰρ οἱ λαβόντες μάχαιραν ἐν μαχαίρῃ ἀπολοῦνται → all they that take the sword shall perish with the sword
(Bailly1_5) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)( [ὁἡ]) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{wkpen | |||
|wketx=In classical antiquity, [[Phrygia]] (/ˈfrɪdʒiə/; Ancient Greek: [[Φρυγία]], Phrygía; Turkish: Frigya) (also known as the Kingdom of [[Muska]]) was a [[kingdom]] in the west central part of [[Anatolia]], in what is now Asian Turkey, centred on the Sangarios River. After its conquest, it became a region of the great empires of the time. | |||
}} | |||
{{StrongGR | |||
|strgr=[[probably]] of [[foreign]] [[origin]]; [[Phrygia]], a [[region]] of [[Asia]] Minor: [[Phrygia]]. | |||
}} | |||
{{Thayer | |||
|txtha=φρυγίας, ἡ, [[Phrygia]], a [[region]] of [[Asia]] Minor, hounded by [[Bithynia]], [[Galatia]], [[Lycaonia]], [[Pisidia]], [[Lydia]], and [[Mysia]]. Those of its cities mentioned in the N. T. are Laodicea, Hierapolis, and [[Colossae]]: B. D., [[under]] the [[word]]; Lightfoot on Colossians , Introduction, diss. i., [[especially]], pp. 17f, 23 f) | |||
}} | |||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ας (ἡ) :<br />Phrygie, <i>contrée | |btext=ας (ἡ) :<br />Phrygie, <i>contrée d'Asie Mineure, où se trouvent les villes de Colosses, Hiérapolis, Laodicée</i>.<br />'''Étymologie:''' [[Φρύξ]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Φρῠγία:'''<br /><b class="num">I</b> эп.-ион. [[Φρυγίη|Φρῠγίη]] ἡ [[Фригия]] (область в М. Азии; делилась на Малую Фригию, включавшую Троаду - на южн. побережье Геллеспонта и Пропонтиды - и Большую Фригию - в глубине зап. части М. Азии) Hom., HH, Aesch., Xen.<br /><b class="num">II</b> ἡ [[фригиянка]] Theocr. | |||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：Frug⋯a 弗呂居阿<br />'''詞類次數'''：專有名詞（3）<br />'''原文字根'''：弗呂家<br />'''字義溯源'''：弗呂家；小亞西亞中部的一省，字義：晒焦的<br />'''出現次數'''：總共（4）；徒（3）；提前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 弗呂家（3） 徒2:10； 徒16:6； 徒18:23；<br />2） 弗呂家的（1） 提前6:21 | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=af: Frigië; ar: فريجيا; ast: Frigia; az: Frigiya; be_x_old: Фрыгія; be: Фрыгія; bg: Фригия; br: Frigia; ca: Regió de Frígia; ckb: فەریگیا; cs: Frýgie; cy: Phrygia; da: Frygien; de: Phrygien; diq: Frîgya; dsb: Frygiska; el: Φρυγία; en: Phrygia; eo: Frigio; es: Frigia; et: Früügia; eu: Frigia; fa: فریگیه; fi: Fryygia; fr: Phrygie; gl: Frixia; he: פריגיה; hr: Frigija; hu: Phrügia; hy: Փռյուգիա; id: Frigia; it: Frigia; ja: フリュギア; jv: Frigia; ka: ფრიგია; kk: Фригия; ko: 프리기아; ku: Frîgya; la: Phrygia; lt: Frygija; lv: Frīģija; mg: Frigia; nl: Frygië; nn: Frygia; no: Frygia; oc: Frigia; pl: Frygia; pt: Frígia; ro: Frigia; ru: Фригия; sh: Frigija; simple: Phrygia; sl: Frigija; sq: Frigjia; sr: Фригија; sv: Frygien; sw: Frigia; tr: Frigya; uk: Фригія; uz: Frigiya; vi: Phrygia; war: Frigia; wuu: 弗里吉亚; zh: 弗里吉亚 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:40, 11 May 2023
Wikipedia EN
In classical antiquity, Phrygia (/ˈfrɪdʒiə/; Ancient Greek: Φρυγία, Phrygía; Turkish: Frigya) (also known as the Kingdom of Muska) was a kingdom in the west central part of Anatolia, in what is now Asian Turkey, centred on the Sangarios River. After its conquest, it became a region of the great empires of the time.
English (Strong)
probably of foreign origin; Phrygia, a region of Asia Minor: Phrygia.
English (Thayer)
φρυγίας, ἡ, Phrygia, a region of Asia Minor, hounded by Bithynia, Galatia, Lycaonia, Pisidia, Lydia, and Mysia. Those of its cities mentioned in the N. T. are Laodicea, Hierapolis, and Colossae: B. D., under the word; Lightfoot on Colossians , Introduction, diss. i., especially, pp. 17f, 23 f)
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
Phrygie, contrée d'Asie Mineure, où se trouvent les villes de Colosses, Hiérapolis, Laodicée.
Étymologie: Φρύξ.
Russian (Dvoretsky)
Φρῠγία:
I эп.-ион. Φρῠγίη ἡ Фригия (область в М. Азии; делилась на Малую Фригию, включавшую Троаду - на южн. побережье Геллеспонта и Пропонтиды - и Большую Фригию - в глубине зап. части М. Азии) Hom., HH, Aesch., Xen.
II ἡ фригиянка Theocr.
Chinese
原文音譯：Frug⋯a 弗呂居阿
詞類次數：專有名詞（3）
原文字根：弗呂家
字義溯源：弗呂家；小亞西亞中部的一省，字義：晒焦的
出現次數：總共（4）；徒（3）；提前（1）
譯字彙編：
1） 弗呂家（3） 徒2:10； 徒16:6； 徒18:23；
2） 弗呂家的（1） 提前6:21
Translations
af: Frigië; ar: فريجيا; ast: Frigia; az: Frigiya; be_x_old: Фрыгія; be: Фрыгія; bg: Фригия; br: Frigia; ca: Regió de Frígia; ckb: فەریگیا; cs: Frýgie; cy: Phrygia; da: Frygien; de: Phrygien; diq: Frîgya; dsb: Frygiska; el: Φρυγία; en: Phrygia; eo: Frigio; es: Frigia; et: Früügia; eu: Frigia; fa: فریگیه; fi: Fryygia; fr: Phrygie; gl: Frixia; he: פריגיה; hr: Frigija; hu: Phrügia; hy: Փռյուգիա; id: Frigia; it: Frigia; ja: フリュギア; jv: Frigia; ka: ფრიგია; kk: Фригия; ko: 프리기아; ku: Frîgya; la: Phrygia; lt: Frygija; lv: Frīģija; mg: Frigia; nl: Frygië; nn: Frygia; no: Frygia; oc: Frigia; pl: Frygia; pt: Frígia; ro: Frigia; ru: Фригия; sh: Frigija; simple: Phrygia; sl: Frigija; sq: Frigjia; sr: Фригија; sv: Frygien; sw: Frigia; tr: Frigya; uk: Фригія; uz: Frigiya; vi: Phrygia; war: Frigia; wuu: 弗里吉亚; zh: 弗里吉亚
