συναναμιμνῄσκω: Difference between revisions
From LSJ
ἐν πίθῳ ἡ κεραμεία γιγνομένη → trying to run before you can walk, the potter's art starting on a big jar
(Bailly1_5) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=συναναμιμνῄσκω | |||
|Medium diacritics=συναναμιμνῄσκω | |||
|Low diacritics=συναναμιμνήσκω | |||
|Capitals=ΣΥΝΑΝΑΜΙΜΝΗΣΚΩ | |||
|Transliteration A=synanamimnḗiskō | |||
|Transliteration B=synanamimnēskō | |||
|Transliteration C=synanamimnisko | |||
|Beta Code=sunanamimnh/|skw | |||
|Definition=[[remind together]], [[τινων]] of things, Plu. 2.397e; [[bring to mind together with]], σ. [[αὐτοῖς]] καὶ τὰ [[λοιπά]] Gal. 15.510; — Pass., [[recall together with]], [[ὑμῖν]] Pl. ''Lg.'' 897e. | |||
}} | |||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=rappeler en même temps : τινί τινος qch au souvenir de qqn.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ἀναμιμνῄσκω]]. | |btext=rappeler en même temps : τινί τινος qch au souvenir de qqn.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ἀναμιμνῄσκω]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=([[μιμνήσκω]]), <i>mit oder [[zugleich]] [[erinnern]]</i>, Plut. <i>Pyth. orac</i>. 8, pass. <i>sich [[zugleich]] [[erinnern]]</i>, ἣν συναναμνησθεὶς [[ὑμῖν]] ἐγὼ [[κοινῇ]] τὴν ἀπόκρισιν ποιήσομαι Plat. <i>Legg</i>. X.897e. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συναναμιμνῄσκω:''' [[приводить на память]], [[напоминать]] (τινί τινος Plut.): συναναμνησθείς τινί τι Plat. вспомнив вместе с кем-л. что-л. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=συν-αναμιμνῄσκω zich samen in herinnering roepen. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:37, 30 November 2022
English (LSJ)
remind together, τινων of things, Plu. 2.397e; bring to mind together with, σ. αὐτοῖς καὶ τὰ λοιπά Gal. 15.510; — Pass., recall together with, ὑμῖν Pl. Lg. 897e.
French (Bailly abrégé)
rappeler en même temps : τινί τινος qch au souvenir de qqn.
Étymologie: σύν, ἀναμιμνῄσκω.
German (Pape)
(μιμνήσκω), mit oder zugleich erinnern, Plut. Pyth. orac. 8, pass. sich zugleich erinnern, ἣν συναναμνησθεὶς ὑμῖν ἐγὼ κοινῇ τὴν ἀπόκρισιν ποιήσομαι Plat. Legg. X.897e.
Russian (Dvoretsky)
συναναμιμνῄσκω: приводить на память, напоминать (τινί τινος Plut.): συναναμνησθείς τινί τι Plat. вспомнив вместе с кем-л. что-л.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
συν-αναμιμνῄσκω zich samen in herinnering roepen.
