ἱππευτής: Difference between revisions

From LSJ

Γυναιξὶ πάσαις κόσμον ἡ σιγὴ φέρει → Decus affert omni mulieri silentium → Es bringt das Schweigen Zierde einer jeden Frau

Menander, Monostichoi, 83
(CSV import)
 
m (LSJ1 replacement)
 
(18 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ippeftis
|Transliteration C=ippeftis
|Beta Code=i(ppeuth/s
|Beta Code=i(ppeuth/s
|Definition=οῦ, ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">rider, horseman</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>9.123</span>: as Adj., Τρῶες <span class="bibl">B.12.160</span>; στρατός <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>408</span> (lyr.).</span>
|Definition=ἱππευτοῦ, ὁ, [[rider]], [[horseman]], Pi.''P.''9.123: as adjective, Τρῶες B.12.160; στρατός E.''HF''408 (lyr.).
}}
{{bailly
|btext=οῦ (ὁ) :<br /><b>1</b> [[qui va à cheval]];<br /><b>2</b> [[cavalier]].<br />'''Étymologie:''' [[ἱππεύω]].
}}
{{pape
|ptext=ὁ, <i>der [[Reiter]]</i>; Νομάδες Pind. <i>P</i>. 9.127; von den [[Amazonen]], ἱππευτὰς [[στρατός]], Eur. <i>Herc.Fur</i>. 408.
}}
{{elru
|elrutext='''ἱππευτής:''' дор. [[ἱππευτάς]], οῦ (ᾱ) adj. m ездящий верхом, конный (Νομάδες Pind.; [[στρατός]] Eur.).
}}
{{ls
|lstext='''ἱππευτής''': -οῦ, ὁ [[ἱππεύς]], [[ἔφιππος]], Πινδ. Π. 9. 217· ἱππευτὴς στρατὸς Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 408.
}}
{{grml
|mltxt=[[ἱππευτής]], ὁ (Α)<br />[[ιππεύω]]<br /><b>1.</b> αυτός που ιππεύει, [[ιππέας]], [[έφιππος]]<br /><b>2.</b> <b>ως επίθ.</b> [[ιππικός]], [[ικανός]] στην [[ίππευση]] και στην [[ιππομαχία]] (α. «ἱππευταὶ Τρῶες», Βακχ. β. «ἱππευτὴς [[στρατός]]», <b>Ευρ.</b>).
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἱππευτής:''' -οῦ, ὁ, [[ιππέας]], [[έφιππος]], [[καβαλάρης]], σε Ευρ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ἱππευτής]], οῦ,<br />a [[rider]], [[horseman]], Eur. [from [[ἱππεύω]]
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[mounted]], [[on horseback]]
}}
}}

Latest revision as of 11:22, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἱππευτής Medium diacritics: ἱππευτής Low diacritics: ιππευτής Capitals: ΙΠΠΕΥΤΗΣ
Transliteration A: hippeutḗs Transliteration B: hippeutēs Transliteration C: ippeftis Beta Code: i(ppeuth/s

English (LSJ)

ἱππευτοῦ, ὁ, rider, horseman, Pi.P.9.123: as adjective, Τρῶες B.12.160; στρατός E.HF408 (lyr.).

French (Bailly abrégé)

οῦ (ὁ) :
1 qui va à cheval;
2 cavalier.
Étymologie: ἱππεύω.

German (Pape)

ὁ, der Reiter; Νομάδες Pind. P. 9.127; von den Amazonen, ἱππευτὰς στρατός, Eur. Herc.Fur. 408.

Russian (Dvoretsky)

ἱππευτής: дор. ἱππευτάς, οῦ (ᾱ) adj. m ездящий верхом, конный (Νομάδες Pind.; στρατός Eur.).

Greek (Liddell-Scott)

ἱππευτής: -οῦ, ὁ ἱππεύς, ἔφιππος, Πινδ. Π. 9. 217· ἱππευτὴς στρατὸς Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 408.

Greek Monolingual

ἱππευτής, ὁ (Α)
ιππεύω
1. αυτός που ιππεύει, ιππέας, έφιππος
2. ως επίθ. ιππικός, ικανός στην ίππευση και στην ιππομαχία (α. «ἱππευταὶ Τρῶες», Βακχ. β. «ἱππευτὴς στρατός», Ευρ.).

Greek Monotonic

ἱππευτής: -οῦ, ὁ, ιππέας, έφιππος, καβαλάρης, σε Ευρ.

Middle Liddell

ἱππευτής, οῦ,
a rider, horseman, Eur. [from ἱππεύω

English (Woodhouse)

mounted, on horseback

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)