κατάτρησις: Difference between revisions

From LSJ

πᾶσα γυνὴ τοῦ λύχνου ἀρθέντος ἡ αὐτή ἐστι → all women are the same in the dark, all women are the same when the lights go out

Source
(Bailly1_3)
m (LSJ1 replacement)
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=katatrisis
|Transliteration C=katatrisis
|Beta Code=kata/trhsis
|Beta Code=kata/trhsis
|Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">aperture</b>, mostly pl., Epicur. ap. <span class="title">Placit.</span>2.20.14, Dsc.5.102, Gal.7.728, al., Erot. s.v. [[σπόγγοι]].</span>
|Definition=-εως, ἡ, [[aperture]], mostly pl., Epicur. ap. ''[[Placita Philosophorum|Placit.]]''2.20.14, Dsc.5.102, Gal.7.728, al., Erot. [[sub verbo|s.v.]] [[σπόγγοι]].
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1386.png Seite 1386]] ἡ, das Durchbohren, Sp.; das Loch, Epicur. bei Plut. plac. phil. 2, 20 E.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1386.png Seite 1386]] ἡ, das Durchbohren, Sp.; das Loch, Epicur. bei Plut. plac. phil. 2, 20 E.
}}
{{bailly
|btext=εως (ἡ) :<br />[[trou]].<br />'''Étymologie:''' [[κατατιτράω]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''κατάτρησις''': -εως, ἡ, [[διάτρησις]], τὸ διὰ μέσου τρυπᾶν, ὀπή, [[ἄνοιγμα]], γήϊνον [[πύκνωμα]] κισηροειδὲς ταῖς κατ. [[εἶναι]] τὸν ἥλιον Ἐπίκουρ. παρὰ Πλουτ. 2. 890C· τερηδὼν ὀστοῦ [[κατάτρησις]] ἀπὸ φθορᾶς Γαλην.· αἱ τῶν ῥινῶν κατατρήσεις Θωμ. Μάγιστρ. σ. 784· αἱ τῶν σφηκῶν κατατρήσεις Ἡσύχ.
|lstext='''κατάτρησις''': -εως, ἡ, [[διάτρησις]], τὸ διὰ μέσου τρυπᾶν, ὀπή, [[ἄνοιγμα]], γήϊνον [[πύκνωμα]] κισηροειδὲς ταῖς κατ. [[εἶναι]] τὸν ἥλιον Ἐπίκουρ. παρὰ Πλουτ. 2. 890C· τερηδὼν ὀστοῦ [[κατάτρησις]] ἀπὸ φθορᾶς Γαλην.· αἱ τῶν ῥινῶν κατατρήσεις Θωμ. Μάγιστρ. σ. 784· αἱ τῶν σφηκῶν κατατρήσεις Ἡσύχ.
}}
}}
{{bailly
{{elru
|btext=εως (ἡ) :<br />trou.<br />'''Étymologie:''' [[κατατιτράω]].
|elrutext='''κατάτρησις:''' εως ἡ [[отверстие]], [[дыра]] Epicur. ap. Plut.
}}
}}

Latest revision as of 11:05, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κατάτρησις Medium diacritics: κατάτρησις Low diacritics: κατάτρησις Capitals: ΚΑΤΑΤΡΗΣΙΣ
Transliteration A: katátrēsis Transliteration B: katatrēsis Transliteration C: katatrisis Beta Code: kata/trhsis

English (LSJ)

-εως, ἡ, aperture, mostly pl., Epicur. ap. Placit.2.20.14, Dsc.5.102, Gal.7.728, al., Erot. s.v. σπόγγοι.

German (Pape)

[Seite 1386] ἡ, das Durchbohren, Sp.; das Loch, Epicur. bei Plut. plac. phil. 2, 20 E.

French (Bailly abrégé)

εως (ἡ) :
trou.
Étymologie: κατατιτράω.

Greek (Liddell-Scott)

κατάτρησις: -εως, ἡ, διάτρησις, τὸ διὰ μέσου τρυπᾶν, ὀπή, ἄνοιγμα, γήϊνον πύκνωμα κισηροειδὲς ταῖς κατ. εἶναι τὸν ἥλιον Ἐπίκουρ. παρὰ Πλουτ. 2. 890C· τερηδὼν ὀστοῦ κατάτρησις ἀπὸ φθορᾶς Γαλην.· αἱ τῶν ῥινῶν κατατρήσεις Θωμ. Μάγιστρ. σ. 784· αἱ τῶν σφηκῶν κατατρήσεις Ἡσύχ.

Russian (Dvoretsky)

κατάτρησις: εως ἡ отверстие, дыра Epicur. ap. Plut.