πολιαίνομαι: Difference between revisions
From LSJ
Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist
(Bailly1_4) |
|||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=poliainomai | |Transliteration C=poliainomai | ||
|Beta Code=poliai/nomai | |Beta Code=poliai/nomai | ||
|Definition=(πολιός) Pass., | |Definition=([[πολιός]]) Pass., [[grow white]], of the foaming sea, [[Aeschylus|A.]]''[[The Persians|Pers.]]''109(lyr.). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[blanchir d'écume]].<br />'''Étymologie:''' [[πολιός]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πολιαίνομαι [πολιός] grijs worden, van de golven van de zee. Aeschl. Pers. 110. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πολιαίνομαι:''' [[покрываться седой]] (белой) пеной, пениться ([[θάλασσα]] πολιαινομένη Aesch.). | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α [[πολιός]]<br />(για την αφρίζουσα [[θάλασσα]]) [[γίνομαι]] [[λευκός]], [[λευκαίνω]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''πολιαίνομαι:''' ([[πολιός]]), Παθ., [[γίνομαι]] [[λευκός]], λευκαίνομαι, σε Αισχύλ. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πολιαίνομαι''': (πολιὸς) Παθ., [[γίνομαι]] [[λευκός]], λευκαίνομαι, π. χ. ἐπὶ τῆς ἀφριζούσης θαλάσσης, Αἰσχύλ. Πέρσ. 110· οὕτω παρὰ Κατούλλῳ 64. 13, spumis incanuit unda. | |lstext='''πολιαίνομαι''': (πολιὸς) Παθ., [[γίνομαι]] [[λευκός]], λευκαίνομαι, π. χ. ἐπὶ τῆς ἀφριζούσης θαλάσσης, Αἰσχύλ. Πέρσ. 110· οὕτω παρὰ Κατούλλῳ 64. 13, spumis incanuit unda. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[[πολιαίνομαι]], [[πολιός]]<br />Pass. to [[grow]] [[white]], Aesch. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:35, 17 February 2024
English (LSJ)
(πολιός) Pass., grow white, of the foaming sea, A.Pers.109(lyr.).
French (Bailly abrégé)
blanchir d'écume.
Étymologie: πολιός.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πολιαίνομαι [πολιός] grijs worden, van de golven van de zee. Aeschl. Pers. 110.
Russian (Dvoretsky)
πολιαίνομαι: покрываться седой (белой) пеной, пениться (θάλασσα πολιαινομένη Aesch.).
Greek Monolingual
Α πολιός
(για την αφρίζουσα θάλασσα) γίνομαι λευκός, λευκαίνω.
Greek Monotonic
πολιαίνομαι: (πολιός), Παθ., γίνομαι λευκός, λευκαίνομαι, σε Αισχύλ.
Greek (Liddell-Scott)
πολιαίνομαι: (πολιὸς) Παθ., γίνομαι λευκός, λευκαίνομαι, π. χ. ἐπὶ τῆς ἀφριζούσης θαλάσσης, Αἰσχύλ. Πέρσ. 110· οὕτω παρὰ Κατούλλῳ 64. 13, spumis incanuit unda.
Middle Liddell
πολιαίνομαι, πολιός
Pass. to grow white, Aesch.
