καλοποιός: Difference between revisions

From LSJ

ὅτι χρὴ τοῦ μέλιτος ἄκρῳ δακτύλῳ, ἀλλὰ μὴ κοίλῃ χειρὶ γεύεσθαι → that honey should be tasted with the fingertip and not by the handful

Source
(7)
 
m (LSJ1 replacement)
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=kalopoios
|Transliteration C=kalopoios
|Beta Code=kalopoio/s
|Beta Code=kalopoio/s
|Definition=όν, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">making beautiful</b>, c. gen., τὸ δίκαιον κ. τῆς ψυχῆς <span class="bibl">Procl.<span class="title">in Alc.</span> p.327C.</span>; <b class="b2">creating beauty</b>, <span class="bibl">Dam.<span class="title">Pr.</span>33</span>, <span class="title">Cat.Cod.Astr.</span>7.101, <b class="b2">PMag. Leid.V</b>.9.3; cf. <b class="b3">καλλοποιός</b>.</span>
|Definition=καλοποιόν, [[making beautiful]], c. gen., τὸ δίκαιον κ. τῆς ψυχῆς Procl.''in Alc.'' p.327C.; [[creating beauty]], Dam.''Pr.''33, ''Cat.Cod.Astr.''7.101, PMag. Leid.V.9.3; cf. [[καλλοποιός]].
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1313.png Seite 1313]] schön, gut handelnd.
}}
{{grml
|mltxt=[[καλοποιός]], -όν (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που έχει αγαθοποιό [[επίδραση]]<br /><b>2.</b> αυτός που δημιουργεί [[κάλλος]], [[ωραιότητα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>καλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -[[ποιός]] (<span style="color: red;"><</span> <i>ποιῶ</i>), [[πρβλ]]. [[αγαθοποιός]], [[μικροποιός]].
}}
}}

Latest revision as of 10:56, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κᾰλοποιός Medium diacritics: καλοποιός Low diacritics: καλοποιός Capitals: ΚΑΛΟΠΟΙΟΣ
Transliteration A: kalopoiós Transliteration B: kalopoios Transliteration C: kalopoios Beta Code: kalopoio/s

English (LSJ)

καλοποιόν, making beautiful, c. gen., τὸ δίκαιον κ. τῆς ψυχῆς Procl.in Alc. p.327C.; creating beauty, Dam.Pr.33, Cat.Cod.Astr.7.101, PMag. Leid.V.9.3; cf. καλλοποιός.

German (Pape)

[Seite 1313] schön, gut handelnd.

Greek Monolingual

καλοποιός, -όν (Α)
1. αυτός που έχει αγαθοποιό επίδραση
2. αυτός που δημιουργεί κάλλος, ωραιότητα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < καλ(ο)- + -ποιός (< ποιῶ), πρβλ. αγαθοποιός, μικροποιός.