βαναυσικός: Difference between revisions
Καὶ ζῶν ὁ φαῦλος καὶ θανὼν κολάζεται → Vivisque mortuisque poena instat malis → Der Schlechte wird im Leben und im Tod bestraft
(Bailly1_1) |
|||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=vanafsikos | |Transliteration C=vanafsikos | ||
|Beta Code=banausiko/s | |Beta Code=banausiko/s | ||
|Definition= | |Definition=βαναυσική, βαναυσικόν, of or for [[artisans]]: τέχνη β. [[handicraft]], X. ''Smp.''3.4, ''Oec.''4.2; τὸ β. [[Aristotle|Arist.]]''[[Politica|Pol.]]''1321a6. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ή, -όν<br />[[propio de artesano]], [[artesanal]] βαναυσικὴ τέχνη artesanía</i> X.<i>Smp</i>.3.4, <i>Oec</i>.4.2, Poll.7.6<br /><b class="num">•</b>τὸ μέρος βαναυσικόν el artesanado</i> Arist.<i>Pol</i>.1321<sup>a</sup>6. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ή, όν :<br /> | |btext=ή, όν :<br />[[d'artisan]].<br />'''Étymologie:''' [[βάναυσος]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[βαναυσικός]], -ή, -όν (Α) [[βάναυσος]]<br /><b>1.</b> ο [[σχετικός]] με τον χειρώνακτα<br /><b>2.</b> <b>το θηλ. ως ουσ.</b> <i>η βαναυσική</i><br />η [[χειρωναξία]]<br /><b>3.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το βαναυσικόν</i><br />η [[χειρωναξία]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''βᾰναυσικός:''' -ή, -όν, αυτός που ανήκει ή προσιδιάζει στους εργάτες, χειρώνακτες· [[τέχνη]] βαναυσική, χειρωνακτική [[τέχνη]], Λατ. [[ars]] sellularia, σε Ξεν. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''βᾰναυσικός:''' ремесленный, ручной, тж. механический (τέναι Xen.). | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[from [[βάναυσος]]<br />of or for mechanics: [[τέχνη]] β. a [[mere]] [[mechanical]] art, Lat. ars sellularia, Xen. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:27, 21 November 2024
English (LSJ)
βαναυσική, βαναυσικόν, of or for artisans: τέχνη β. handicraft, X. Smp.3.4, Oec.4.2; τὸ β. Arist.Pol.1321a6.
Spanish (DGE)
-ή, -όν
propio de artesano, artesanal βαναυσικὴ τέχνη artesanía X.Smp.3.4, Oec.4.2, Poll.7.6
•τὸ μέρος βαναυσικόν el artesanado Arist.Pol.1321a6.
German (Pape)
[Seite 431] handwerksmäßig, τέχναι, handwerksmäßig betriebene Künste, Handwerke, Xen. Oec. 4, 2 Conv. 3, 4.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
d'artisan.
Étymologie: βάναυσος.
Greek Monolingual
βαναυσικός, -ή, -όν (Α) βάναυσος
1. ο σχετικός με τον χειρώνακτα
2. το θηλ. ως ουσ. η βαναυσική
η χειρωναξία
3. το ουδ. ως ουσ. το βαναυσικόν
η χειρωναξία.
Greek Monotonic
βᾰναυσικός: -ή, -όν, αυτός που ανήκει ή προσιδιάζει στους εργάτες, χειρώνακτες· τέχνη βαναυσική, χειρωνακτική τέχνη, Λατ. ars sellularia, σε Ξεν.
Russian (Dvoretsky)
βᾰναυσικός: ремесленный, ручной, тж. механический (τέναι Xen.).
Middle Liddell
[from βάναυσος
of or for mechanics: τέχνη β. a mere mechanical art, Lat. ars sellularia, Xen.
