εὐλάζω: Difference between revisions
From LSJ
Βασίλεια δ' εἰκών ἐστιν ἔμψυχος θεοῦ → Rex est imago viva viventis dei → Ein Königreich ist ein beseeltes Bild von Gott
(Bailly1_2) |
(CSV import) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=evlazo | |Transliteration C=evlazo | ||
|Beta Code=eu)la/zw | |Beta Code=eu)la/zw | ||
|Definition=(εὐλή) | |Definition=([[εὐλή]]) = [[σκωληκιάω]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1077.png Seite 1077]] (Würmer haben), kribbeln, jucken, Hesych. S. auch [[εὐλάκα]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1077.png Seite 1077]] (Würmer haben), kribbeln, jucken, Hesych. S. auch [[εὐλάκα]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>inf. fut. dor.</i> [[εὐλαξεῖν]];<br />labourer, <i>ou simpl.</i> fouiller la terre.<br />'''Étymologie:''' [[εὐλάκα]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὐλάζω:''' (только дор. fut. εὐλάξω) взрывать землю, пахать (ἀργυρέᾳ εὐλάκᾳ Thuc.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''εὐλάζω''': ([[εὐλὴ]]) = [[σκωληκιάω]], Ἡσύχ. | |lstext='''εὐλάζω''': ([[εὐλὴ]]) = [[σκωληκιάω]], Ἡσύχ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{lsm | ||
| | |lsmtext='''εὐλάζω:''' μέλ. <i>-ξω</i>, [[οργώνω]], Χρησμ. [[παρά]] Θουκ. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[εὐλάζω]], [Old [[Lacon]]. [[form]], prob. [[akin]] to [[αὖλαξ]]<br />to [[plough]], Orac. ap. Thuc. | |||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=(<i>Dor.</i> <i>Doric dialect</i>), ''[[araturum esse]]'', [[was going to plough]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.16.2/ 5.16.2]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:21, 16 November 2024
English (LSJ)
German (Pape)
[Seite 1077] (Würmer haben), kribbeln, jucken, Hesych. S. auch εὐλάκα.
French (Bailly abrégé)
inf. fut. dor. εὐλαξεῖν;
labourer, ou simpl. fouiller la terre.
Étymologie: εὐλάκα.
Russian (Dvoretsky)
εὐλάζω: (только дор. fut. εὐλάξω) взрывать землю, пахать (ἀργυρέᾳ εὐλάκᾳ Thuc.).
Greek (Liddell-Scott)
εὐλάζω: (εὐλὴ) = σκωληκιάω, Ἡσύχ.
Greek Monotonic
εὐλάζω: μέλ. -ξω, οργώνω, Χρησμ. παρά Θουκ.
Middle Liddell
εὐλάζω, [Old Lacon. form, prob. akin to αὖλαξ
to plough, Orac. ap. Thuc.
Lexicon Thucydideum
(Dor. Doric dialect), araturum esse, was going to plough, 5.16.2.
