κατάκαρπος: Difference between revisions
From LSJ
Ἐπιλανθάνονται πάντες οἱ παθόντες εὖ → Cunctis memoria est fluxa, quis factum bene est → Vergesslich alle, denen Gutes widerfährt
(7) |
mNo edit summary |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katakarpos | |Transliteration C=katakarpos | ||
|Beta Code=kata/karpos | |Beta Code=kata/karpos | ||
|Definition= | |Definition=κατάκαρπον, [[fruitful]], Aristodem. ap. Ath.11.495f, [[LXX]] ''Ho.''14.7. Adv. [[κατακάρπως]] = [[abundantly]], <b class="b3">κατακάρπως κατοικηθήσεται Ἱερουσαλήμ</b> ib.''Za.''2.4(8). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1352.png Seite 1352]] mit Früchten versehen, fruchtreich; ἀμπέλου [[κλάδος]] Aristodem. bei Ath. XI, 495 f; Sp. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κατάκαρπος''': -ον, [[καρποφόρος]], [[κλάδος]] κ. Ἀριστόδ. παρ’ Ἀθην. 495F·- κ. [[ἐλαία]], ὁ Ἡσύχ. ἑρμηνεύει καὶ [[πλούσιος]]. - Ἐπίρρ. -πως, ἀφθόνως, πλουσίως, Ἑβδ. (Ὡσ. ΙΔ΄, 7). | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κατάκαρπος]], -ον (AM)<br />[[γεμάτος]] καρπούς. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>κατακάρπως</i><br />άφθονα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>καρπος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[καρπός]]), [[πρβλ]]. [[έγκαρπος]], [[επίκαρπος]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:31, 2 March 2024
English (LSJ)
κατάκαρπον, fruitful, Aristodem. ap. Ath.11.495f, LXX Ho.14.7. Adv. κατακάρπως = abundantly, κατακάρπως κατοικηθήσεται Ἱερουσαλήμ ib.Za.2.4(8).
German (Pape)
[Seite 1352] mit Früchten versehen, fruchtreich; ἀμπέλου κλάδος Aristodem. bei Ath. XI, 495 f; Sp.
Greek (Liddell-Scott)
κατάκαρπος: -ον, καρποφόρος, κλάδος κ. Ἀριστόδ. παρ’ Ἀθην. 495F·- κ. ἐλαία, ὁ Ἡσύχ. ἑρμηνεύει καὶ πλούσιος. - Ἐπίρρ. -πως, ἀφθόνως, πλουσίως, Ἑβδ. (Ὡσ. ΙΔ΄, 7).
Greek Monolingual
κατάκαρπος, -ον (AM)
γεμάτος καρπούς.
επίρρ...
κατακάρπως
άφθονα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + -καρπος (< καρπός), πρβλ. έγκαρπος, επίκαρπος].
