κατόσσομαι: Difference between revisions
From LSJ
Κάλλιστον ἐν κήποισι φύεται ῥόδον → Pulchrius in hortis gignitur nihil rosa → Die Rose ist das Schönste, was im Garten wächst
(Bailly1_3) |
|||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katossomai | |Transliteration C=katossomai | ||
|Beta Code=kato/ssomai | |Beta Code=kato/ssomai | ||
|Definition= | |Definition=[[contemplate]], [[behold]], AP12.91 (Polystr.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1405.png Seite 1405]] (s. [[ὄσσομαι]]), sich vor Augen stellen u. betrachten, ὀφθαλμοὶ [[πάντη]] πάντα κατοσσόμενοι Polystrat. 1 (XII, 91). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1405.png Seite 1405]] (s. [[ὄσσομαι]]), sich vor Augen stellen u. betrachten, ὀφθαλμοὶ [[πάντη]] πάντα κατοσσόμενοι Polystrat. 1 (XII, 91). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[voir]], [[regarder]].<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[ὄσσομαι]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κατόσσομαι:''' (только part. praes.) смотреть, глядеть (ὀφθαλμοὶ πάντα κατοσσόμενοι Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κατόσσομαι''': ἀποθ., θεωρῶ, παρατηρῶ, Ἀνθ. Π. 12. 91. | |lstext='''κατόσσομαι''': ἀποθ., θεωρῶ, παρατηρῶ, Ἀνθ. Π. 12. 91. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[κατόσσομαι]] (Α)<br />[[θεωρώ]], [[παρατηρώ]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ὄσσομαι]] «[[παρατηρώ]]»]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''κατόσσομαι:''' αποθ., [[παρατηρώ]], [[θεωρώ]], [[ατενίζω]], σε Ανθ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=Dep. to [[contemplate]], [[behold]], Anth. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:22, 8 January 2023
English (LSJ)
contemplate, behold, AP12.91 (Polystr.).
German (Pape)
[Seite 1405] (s. ὄσσομαι), sich vor Augen stellen u. betrachten, ὀφθαλμοὶ πάντη πάντα κατοσσόμενοι Polystrat. 1 (XII, 91).
French (Bailly abrégé)
voir, regarder.
Étymologie: κατά, ὄσσομαι.
Russian (Dvoretsky)
κατόσσομαι: (только part. praes.) смотреть, глядеть (ὀφθαλμοὶ πάντα κατοσσόμενοι Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
κατόσσομαι: ἀποθ., θεωρῶ, παρατηρῶ, Ἀνθ. Π. 12. 91.
Greek Monolingual
κατόσσομαι (Α)
θεωρώ, παρατηρώ.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + ὄσσομαι «παρατηρώ»].
Greek Monotonic
κατόσσομαι: αποθ., παρατηρώ, θεωρώ, ατενίζω, σε Ανθ.
Middle Liddell
Dep. to contemplate, behold, Anth.
