παλιγκάπηλος: Difference between revisions
τὸ γὰρ μυστήριον ἤδη ἐνεργεῖται τῆς ἀνομίας· μόνον ὁ κατέχων ἄρτι ἕως ἐκ μέσου γένηται. (2Thess 2:7) → For the mystery of lawlessness is already at work — just at work until the one who is now constraining it is taken out.
(Bailly1_4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=paligkapilos | |Transliteration C=paligkapilos | ||
|Beta Code=paligka/phlos | |Beta Code=paligka/phlos | ||
|Definition=[ | |Definition=[κᾰ], ὁ, [[retailer of imported produce]], Ar.''Pl.''1156 (<b class="b3">ὁ ἀπὸ τοῦ ἐμπόρου ἀγοράζων καὶ πωλῶν</b> Sch.): metaph., π. πονηρίας D.25.46. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0448.png Seite 448]] ὁ, Wiederverkäufer, Höker, der die eingehandelten Waaren im Kleinen wieder verkauft, VLL. u. Schol. Ar. Plut. 1156; übertr., πονηρίας, Dem. 25, 45 u. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0448.png Seite 448]] ὁ, Wiederverkäufer, Höker, der die eingehandelten Waaren im Kleinen wieder verkauft, VLL. u. Schol. Ar. Plut. 1156; übertr., πονηρίας, Dem. 25, 45 u. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />[[revendeur]].<br />'''Étymologie:''' [[πάλιν]], [[κάπηλος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πᾰλιγκάπηλος:''' ὁ [[перепродавец]], [[розничный торговец]], [[лавочник]] Arph., Dem. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πᾰλιγκάπηλος''': ὁ, ὁ ἀγοράζων ἐμπορεύματα καὶ μεταπωλῶν αὐτὰ «λιανικῶς», [[μεταπράτης]], Ἀριστοφ. Πλ. 1156· π. πονηρίας Δημ. 784. 9· πρβλ. [[παλιμπράτης]]. - Καθ’ Ἡσύχ.: «[[παλιγκάπηλος]]· ὁ [[μετάβολος]], ὁ τὸ αὐτὸ ἀεὶ ἀγοράζων καὶ πωλῶν». | |lstext='''πᾰλιγκάπηλος''': ὁ, ὁ ἀγοράζων ἐμπορεύματα καὶ μεταπωλῶν αὐτὰ «λιανικῶς», [[μεταπράτης]], Ἀριστοφ. Πλ. 1156· π. πονηρίας Δημ. 784. 9· πρβλ. [[παλιμπράτης]]. - Καθ’ Ἡσύχ.: «[[παλιγκάπηλος]]· ὁ [[μετάβολος]], ὁ τὸ αὐτὸ ἀεὶ ἀγοράζων καὶ πωλῶν». | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[παλιγκάπηλος]], ὁ (ΑΜ)<br />αυτός που αγοράζει εμπορεύματα και τα μεταπωλεί λειανικά, [[μεταπωλητής]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πάλιν]] <span style="color: red;">+</span> [[κάπηλος]] «μικροπωλητής»]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''πᾰλιγκάπηλος:''' ὁ, αυτός που αγοράζει [[κάτι]] και το πουλά [[πάλι]], [[μεταπράτης]], [[πλανόδιος]] μικροπωλητής, σε Αριστοφ., Δημ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=πᾰλιγ-[[κάπηλος]], ὁ,<br />one who buys and sells [[again]], a [[petty]] [[retailer]], [[huckster]], Ar., Dem. | |||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(=[[μεταπωλητής]], [[μικρέμπορος]]). Ἀπό τό [[πάλιν]] + [[κάπηλος]]. Παράγωγο [[ρῆμα]] [[παλιγκαπηλεύω]] (=πουλάω λιανικά). Γιά περισσότερα παράγωγα δές στό [[ρῆμα]] [[καπηλεύω]] καί στή λέξη [[πάλιν]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:06, 25 August 2023
English (LSJ)
[κᾰ], ὁ, retailer of imported produce, Ar.Pl.1156 (ὁ ἀπὸ τοῦ ἐμπόρου ἀγοράζων καὶ πωλῶν Sch.): metaph., π. πονηρίας D.25.46.
German (Pape)
[Seite 448] ὁ, Wiederverkäufer, Höker, der die eingehandelten Waaren im Kleinen wieder verkauft, VLL. u. Schol. Ar. Plut. 1156; übertr., πονηρίας, Dem. 25, 45 u. Sp.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
revendeur.
Étymologie: πάλιν, κάπηλος.
Russian (Dvoretsky)
πᾰλιγκάπηλος: ὁ перепродавец, розничный торговец, лавочник Arph., Dem.
Greek (Liddell-Scott)
πᾰλιγκάπηλος: ὁ, ὁ ἀγοράζων ἐμπορεύματα καὶ μεταπωλῶν αὐτὰ «λιανικῶς», μεταπράτης, Ἀριστοφ. Πλ. 1156· π. πονηρίας Δημ. 784. 9· πρβλ. παλιμπράτης. - Καθ’ Ἡσύχ.: «παλιγκάπηλος· ὁ μετάβολος, ὁ τὸ αὐτὸ ἀεὶ ἀγοράζων καὶ πωλῶν».
Greek Monolingual
παλιγκάπηλος, ὁ (ΑΜ)
αυτός που αγοράζει εμπορεύματα και τα μεταπωλεί λειανικά, μεταπωλητής.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πάλιν + κάπηλος «μικροπωλητής»].
Greek Monotonic
πᾰλιγκάπηλος: ὁ, αυτός που αγοράζει κάτι και το πουλά πάλι, μεταπράτης, πλανόδιος μικροπωλητής, σε Αριστοφ., Δημ.
Middle Liddell
πᾰλιγ-κάπηλος, ὁ,
one who buys and sells again, a petty retailer, huckster, Ar., Dem.
Mantoulidis Etymological
(=μεταπωλητής, μικρέμπορος). Ἀπό τό πάλιν + κάπηλος. Παράγωγο ρῆμα παλιγκαπηλεύω (=πουλάω λιανικά). Γιά περισσότερα παράγωγα δές στό ρῆμα καπηλεύω καί στή λέξη πάλιν.
