προαπαυδάω: Difference between revisions
καὶ λέγων ὅτι Πεπλήρωται ὁ καιρὸς καὶ ἤγγικεν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ· μετανοεῖτε καὶ πιστεύετε ἐν τῷ εὐαγγελίῳ → declaring “The time has been accomplished and the kingdom of God is near: start repenting and believing in the gospel!” (Μark 1:15)
(Bailly1_4) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(άω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ") |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=proapavdao | |Transliteration C=proapavdao | ||
|Beta Code=proapauda/w | |Beta Code=proapauda/w | ||
|Definition= | |Definition== [[προαπαγορεύω]] ''1'', Hp. ''Prorrh.''1.8(ap.Erot.); μέσφι ἂν -απαυδήσῃ ἀτρ οφίῃ ἡ νοῦσος Aret.''CD''2.13; <b class="b3">εἰ μὴ -απηύδηκε [ἡ δύναμις]</b> Id.''CA''2.3; <b class="b3">π. τῆς ἐπιθυμίας ὁ ζῆλος</b> Plu 2.783e. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0707.png Seite 707]] = [[προαπαγορεύω]]; M. Ant. 6, 29; Plut. öfter. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0707.png Seite 707]] = [[προαπαγορεύω]]; M. Ant. 6, 29; Plut. öfter. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[προαπαυδῶ]] :<br />se fatiguer <i>ou</i> se décourager d'avance.<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[ἀπαυδάω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''προαπαυδάω''': [[προαπαγορεύω]] Ι, Ἀρετ. Ὀξ. Νούσ. Θεραπευτ. 2. 3· πρ. τῆς ἐπιθυμίας ὁ [[ζῆλος]] Πλούτ. 2. 783Ε. | |lstext='''προαπαυδάω''': [[προαπαγορεύω]] Ι, Ἀρετ. Ὀξ. Νούσ. Θεραπευτ. 2. 3· πρ. τῆς ἐπιθυμίας ὁ [[ζῆλος]] Πλούτ. 2. 783Ε. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''προᾰπαυδάω:''' [[раньше уставать или ослабевать]] (προαπαυδᾷ τῆς τῶν ἀναγκαίων ἐπιθυμίας ὁ τῶν [[καλῶν]] [[ζῆλος]] Plut.). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:25, 29 May 2024
English (LSJ)
= προαπαγορεύω 1, Hp. Prorrh.1.8(ap.Erot.); μέσφι ἂν -απαυδήσῃ ἀτρ οφίῃ ἡ νοῦσος Aret.CD2.13; εἰ μὴ -απηύδηκε [ἡ δύναμις] Id.CA2.3; π. τῆς ἐπιθυμίας ὁ ζῆλος Plu 2.783e.
German (Pape)
[Seite 707] = προαπαγορεύω; M. Ant. 6, 29; Plut. öfter.
French (Bailly abrégé)
προαπαυδῶ :
se fatiguer ou se décourager d'avance.
Étymologie: πρό, ἀπαυδάω.
Greek (Liddell-Scott)
προαπαυδάω: προαπαγορεύω Ι, Ἀρετ. Ὀξ. Νούσ. Θεραπευτ. 2. 3· πρ. τῆς ἐπιθυμίας ὁ ζῆλος Πλούτ. 2. 783Ε.
Russian (Dvoretsky)
προᾰπαυδάω: раньше уставать или ослабевать (προαπαυδᾷ τῆς τῶν ἀναγκαίων ἐπιθυμίας ὁ τῶν καλῶν ζῆλος Plut.).
