κατάψυχρος: Difference between revisions
From LSJ
Λύπη παροῦσα πάντοτ' ἐστὶν ἡ γυνή → Mulier perenne pignus aegrimoniae est → Ein gegenwärtig Leid ist stets das Eheweib
(7) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katapsychros | |Transliteration C=katapsychros | ||
|Beta Code=kata/yuxros | |Beta Code=kata/yuxros | ||
|Definition= | |Definition=κατάψυχρον, [[very cold]], Hp.''Art.''67, S.E.''P.''1.125, etc.; τόπος Dsc. 2.76; χειμών ''Gp.''1.12.33; of character, Vett.Val.11.32, al. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1393.png Seite 1393]] sehr kalt, S. Emp. pyrrh. 1, 125 u. a. Sp. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κατάψῡχρος:''' [[очень холодный]] Sext. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κατάψυχρος''': -ον, [[λίαν]] [[ψυχρός]], Ἱππ. Ἄρθρ. 830, Σέξτ. Ἐμ. π. Π. 1. 125· κ. γῆ, κ. χειμὼν Γεωπον. 1. 12, 33. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-η, -ο (AM [[κατάψυχρος]], -ον) πολύ [[ψυχρός]], [[παγωμένος]]<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> (για χαρακτήρα) [[ψυχρός]] με τους άλλους ανθρώπους, [[κλειστός]], [[ερμητικός]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κατάψυχρος -ον [καταψύχω] [[heel koud]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:10, 25 August 2023
English (LSJ)
κατάψυχρον, very cold, Hp.Art.67, S.E.P.1.125, etc.; τόπος Dsc. 2.76; χειμών Gp.1.12.33; of character, Vett.Val.11.32, al.
German (Pape)
[Seite 1393] sehr kalt, S. Emp. pyrrh. 1, 125 u. a. Sp.
Russian (Dvoretsky)
κατάψῡχρος: очень холодный Sext.
Greek (Liddell-Scott)
κατάψυχρος: -ον, λίαν ψυχρός, Ἱππ. Ἄρθρ. 830, Σέξτ. Ἐμ. π. Π. 1. 125· κ. γῆ, κ. χειμὼν Γεωπον. 1. 12, 33.
Greek Monolingual
-η, -ο (AM κατάψυχρος, -ον) πολύ ψυχρός, παγωμένος
2. μτφ. (για χαρακτήρα) ψυχρός με τους άλλους ανθρώπους, κλειστός, ερμητικός.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κατάψυχρος -ον [καταψύχω] heel koud.
