φοβητικός: Difference between revisions
From LSJ
ἄμπελον κόπτοντες τὴν περὶ τὸ ἱερὸν ἐσέβαλλον καὶ λίθους — → cutting down the vines 'round the sanctuary, they threw in rocks as well
(Bailly1_5) |
|||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=fovitikos | |Transliteration C=fovitikos | ||
|Beta Code=fobhtiko/s | |Beta Code=fobhtiko/s | ||
|Definition= | |Definition=φοβητική, φοβητικόν, [[fearful]], [[timid]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Politica|Pol.]]''1342a12. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1294.png Seite 1294]] 1) schreckend, furchtbar. – 2) furchtsam, Arist. pol. 8, 7. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1294.png Seite 1294]] 1) schreckend, furchtbar. – 2) furchtsam, Arist. pol. 8, 7. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ή, όν :<br />[[craintif]], [[timide]].<br />'''Étymologie:''' [[φοβέω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''φοβητικός:''' [[боязливый]], [[робкий]] Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''φοβητικός''': -ή, -όν, ὑποκείμενος εἰς φόβον, [[δειλός]], Ἀριστ Πολιτ. 8. 7, 5. | |lstext='''φοβητικός''': -ή, -όν, ὑποκείμενος εἰς φόβον, [[δειλός]], Ἀριστ Πολιτ. 8. 7, 5. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=-ή, -όν, Α [[φοβητός]]<br />αυτός που διακατέχεται από φόβο. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''φοβητικός:''' -ή, -όν (φοβέομαι), αυτός που υπόκειται στο φόβο, τρομαγμένος, [[φοβιτσιάρης]], σε Αριστ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[φοβητικός]], ή, όν [φοβέομαι]<br />[[liable]] to [[fear]], [[fearful]], [[timid]], Arist. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:34, 21 November 2024
English (LSJ)
φοβητική, φοβητικόν, fearful, timid, Arist.Pol.1342a12.
German (Pape)
[Seite 1294] 1) schreckend, furchtbar. – 2) furchtsam, Arist. pol. 8, 7.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
craintif, timide.
Étymologie: φοβέω.
Russian (Dvoretsky)
φοβητικός: боязливый, робкий Arst.
Greek (Liddell-Scott)
φοβητικός: -ή, -όν, ὑποκείμενος εἰς φόβον, δειλός, Ἀριστ Πολιτ. 8. 7, 5.
Greek Monolingual
-ή, -όν, Α φοβητός
αυτός που διακατέχεται από φόβο.
Greek Monotonic
φοβητικός: -ή, -όν (φοβέομαι), αυτός που υπόκειται στο φόβο, τρομαγμένος, φοβιτσιάρης, σε Αριστ.
Middle Liddell
φοβητικός, ή, όν [φοβέομαι]
liable to fear, fearful, timid, Arist.
