Peraea: Difference between revisions
Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
(6_12) |
(3_9) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Pĕraea</b>: ae, f., = Περαία (sc. γῆ>, the [[land]] [[beyond]] the [[sea]] or [[river]]; [[hence]]),<br /><b>I</b> A [[strip]] of [[land]] in [[Caria]], [[along]] the [[coast]] [[opposite]] to [[Rhodes]], and [[subject]] to the Rhodians, Liv. 32, 33; 35; 33, 18.—<br /><b>II</b> A [[part]] of [[Palestine]] [[beyond]] the Jordan, the [[capital]] of [[which]] [[was]] Gadara, Plin. 5, 14, 15, § 70.<br /><b>Pĕraea</b>: ae, f., = Περαία.<br /><b>I</b> a [[city]] in Æolis, a [[colony]] of the Mityleneans, Liv. 37, 21, 4. | |lshtext=<b>Pĕraea</b>: ae, f., = Περαία (sc. γῆ>, the [[land]] [[beyond]] the [[sea]] or [[river]]; [[hence]]),<br /><b>I</b> A [[strip]] of [[land]] in [[Caria]], [[along]] the [[coast]] [[opposite]] to [[Rhodes]], and [[subject]] to the Rhodians, Liv. 32, 33; 35; 33, 18.—<br /><b>II</b> A [[part]] of [[Palestine]] [[beyond]] the Jordan, the [[capital]] of [[which]] [[was]] Gadara, Plin. 5, 14, 15, § 70.<br /><b>Pĕraea</b>: ae, f., = Περαία.<br /><b>I</b> a [[city]] in Æolis, a [[colony]] of the Mityleneans, Liv. 37, 21, 4. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Pĕræa</b>, æ, f. (Περαία γῆ), la Pérée [province maritime de la Carie] : Liv. 32, 33, 6 || contrée au-delà du Jourdain : Plin. 5, 70 || colonie de Mitylène : Liv. 37, 21, 4.||contrée au-delà du Jourdain : Plin. 5, 70||colonie de Mitylène : Liv. 37, 21, 4. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(1) [[Peraea]]<sup>1</sup>, ae, f. ([[περαία]], sc. γη, das [[jenseit]] [[des]] Flusses, Meeres gelegene [[Land]]), I) Per. Rhodiorum, Küstenstrich an der [[Südküste]] [[von]] Karien, der [[Insel]] Rhodus [[gegenüber]], Liv. 32, 33, 6 u.a. – II) in Palästina, das [[jenseit]] [[des]] Jordans Arabien und Ägypten [[zunächst]] gelegene [[Land]], Plin. 5, 70.<br />'''(2)''' [[Peraea]]<sup>2</sup>, ae, f. (Περαία), [[Stadt]] in [[Argolis]], [[Kolonie]] der Mytilenäer, Liv. 37, 21, 4. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:31, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Pĕraea: ae, f., = Περαία (sc. γῆ>, the land beyond the sea or river; hence),
I A strip of land in Caria, along the coast opposite to Rhodes, and subject to the Rhodians, Liv. 32, 33; 35; 33, 18.—
II A part of Palestine beyond the Jordan, the capital of which was Gadara, Plin. 5, 14, 15, § 70.
Pĕraea: ae, f., = Περαία.
I a city in Æolis, a colony of the Mityleneans, Liv. 37, 21, 4.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Pĕræa, æ, f. (Περαία γῆ), la Pérée [province maritime de la Carie] : Liv. 32, 33, 6 || contrée au-delà du Jourdain : Plin. 5, 70 || colonie de Mitylène : Liv. 37, 21, 4.
Latin > German (Georges)
(1) Peraea1, ae, f. (περαία, sc. γη, das jenseit des Flusses, Meeres gelegene Land), I) Per. Rhodiorum, Küstenstrich an der Südküste von Karien, der Insel Rhodus gegenüber, Liv. 32, 33, 6 u.a. – II) in Palästina, das jenseit des Jordans Arabien und Ägypten zunächst gelegene Land, Plin. 5, 70.
(2) Peraea2, ae, f. (Περαία), Stadt in Argolis, Kolonie der Mytilenäer, Liv. 37, 21, 4.
