viceni: Difference between revisions
αἰτήσεις ἀκοὐεις σῶν ἱκετῶν· ταχἐως συνδραμεῖς ἀναπαὐων εὐεργετῶν· ἰάματα παρἐχεις, Ἱερἀρχα, τῇ πρὀς Θεὀν παρρησἰᾳ κοσμοὐμενος → You hear the prayers of your suppliants; quickly you come to their assistance, bringing relief and benefits; you provide the remedies, Archbishop, since you are endowed with free access to God.
(6_17) |
(CSV3 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>vīcēni</b>: (collat. form vīgēni, Col. 4, 30, 2), ae, a,<br /><b>I</b> num. distrib. adj. [[viginti]], [[twenty]] [[each]], [[twenty]] distributively.<br /><b>I</b> Lit.: si duae res quae conferuntur, vicenas habent partes, Varr. L. L. 10, § 5 Müll.: annos nonnulli vicenos in disciplinā [[permanent]], Caes. B. G. 6, 14: militibus denarios quinos vicenos diviserunt, Liv. 41, 7, 3; Col. 3, 3, 7; Plin. 7, 49, 50, § 163; 8, 51, 77, § 205.—Gen. vicenūm, Plin. 6, 23, 26, § 98: vicenūm quinūm, Front. Aquaed. 29; 47; Col. 12, 18, 7. —<br /><b>II</b> Transf., in gen., [[twenty]]: diebus vicenis interpositis, an [[interval]] of [[twenty]] days, Plin. 25, 8, 49, § 88; Mart. 4, 26, 3. | |lshtext=<b>vīcēni</b>: (collat. form vīgēni, Col. 4, 30, 2), ae, a,<br /><b>I</b> num. distrib. adj. [[viginti]], [[twenty]] [[each]], [[twenty]] distributively.<br /><b>I</b> Lit.: si duae res quae conferuntur, vicenas habent partes, Varr. L. L. 10, § 5 Müll.: annos nonnulli vicenos in disciplinā [[permanent]], Caes. B. G. 6, 14: militibus denarios quinos vicenos diviserunt, Liv. 41, 7, 3; Col. 3, 3, 7; Plin. 7, 49, 50, § 163; 8, 51, 77, § 205.—Gen. vicenūm, Plin. 6, 23, 26, § 98: vicenūm quinūm, Front. Aquaed. 29; 47; Col. 12, 18, 7. —<br /><b>II</b> Transf., in gen., [[twenty]]: diebus vicenis interpositis, an [[interval]] of [[twenty]] days, Plin. 25, 8, 49, § 88; Mart. 4, 26, 3. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>vīcēnī</b>, æ, a,<br /><b>1</b> distrib., chacun vingt, chaque fois vingt : annos nonnulli vicenos in [[disciplina]] permanent Cæs. G. 6, 14, 3, quelques-uns restent élèves vingt ans chacun, cf. [[Varro]] L. 10, 5 ; militibus denarios quinos vicenos diviserunt Liv. 41, 7, 3, ils distribuèrent vingt-cinq deniers à chaque soldat<br /><b>2</b> vingt : Plin. 25, 88 ; Mart. 4, 26, 3. gén. vicenum : Plin. 6, 98. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=vīcēnī, ae, a ([[viginti]]), I) [[bei]] Einteilungen, je ([[jeder]], jedem) [[zwanzig]], Caes. u.a.: [[quini]] [[viceni]], Liv. – II) [[zwanzig]] [[zusammen]], -[[auf]] [[einmal]], Plin. u. Mart. – / Nbf. vīgēnī, Colum. 4, 30, 2: u. Sing. vīgēnus (der [[zwanzigste]]), vigena [[quarta]] [[pars]], Anthol. Lat. 741, 16 (1067, 8). | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=viceni, ae, a. ''adj''. :: [[二十]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 00:10, 13 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
vīcēni: (collat. form vīgēni, Col. 4, 30, 2), ae, a,
I num. distrib. adj. viginti, twenty each, twenty distributively.
I Lit.: si duae res quae conferuntur, vicenas habent partes, Varr. L. L. 10, § 5 Müll.: annos nonnulli vicenos in disciplinā permanent, Caes. B. G. 6, 14: militibus denarios quinos vicenos diviserunt, Liv. 41, 7, 3; Col. 3, 3, 7; Plin. 7, 49, 50, § 163; 8, 51, 77, § 205.—Gen. vicenūm, Plin. 6, 23, 26, § 98: vicenūm quinūm, Front. Aquaed. 29; 47; Col. 12, 18, 7. —
II Transf., in gen., twenty: diebus vicenis interpositis, an interval of twenty days, Plin. 25, 8, 49, § 88; Mart. 4, 26, 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
vīcēnī, æ, a,
1 distrib., chacun vingt, chaque fois vingt : annos nonnulli vicenos in disciplina permanent Cæs. G. 6, 14, 3, quelques-uns restent élèves vingt ans chacun, cf. Varro L. 10, 5 ; militibus denarios quinos vicenos diviserunt Liv. 41, 7, 3, ils distribuèrent vingt-cinq deniers à chaque soldat
2 vingt : Plin. 25, 88 ; Mart. 4, 26, 3. gén. vicenum : Plin. 6, 98.
Latin > German (Georges)
vīcēnī, ae, a (viginti), I) bei Einteilungen, je (jeder, jedem) zwanzig, Caes. u.a.: quini viceni, Liv. – II) zwanzig zusammen, -auf einmal, Plin. u. Mart. – / Nbf. vīgēnī, Colum. 4, 30, 2: u. Sing. vīgēnus (der zwanzigste), vigena quarta pars, Anthol. Lat. 741, 16 (1067, 8).
Latin > Chinese
viceni, ae, a. adj. :: 二十
