fabricator: Difference between revisions
Κύριε, σῶσον τὸν δοῦλον σου κτλ. → Lord, save your slave ... (mosaic inscription from 4th cent. church in the Negev)
(6_6) |
(CSV import) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_299.jpg}}]] | ||
===substantive=== | |||
[[maker]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τέκτων]], ὁ, [[δημιουργός]], ὁ, [[verse|V.]] [[μηχανορράφος]], ὁ or ἡ. | |||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=fabricator fabricatoris N M :: [[builder]], [[maker]], [[fashioner]] | |||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>fā̆brĭcātor</b>: ōris, m. id.,<br /><b>I</b> an [[artificer]], [[framer]], [[forger]], [[contriver]], [[fabricator]] ([[rare]] [[but]] [[class]].).<br /><b>I</b> Lit.: [[ille]] [[fabricator]] tanti operis (mundi), Cic. Univ. 2; so, mundi, Quint, 2, 16, 12; Ov. M. 1, 57: minutorum opusculorum, Cic. Ac. 2, 38, 120: [[ipse]] doli (i. e. equi lignei) [[fabricator]] Epeos, Verg. A. 2, 264: deorum, i. e. of statues of the gods, Firm. Math. 3, 6, 9.—<br /><b>II</b> Trop.: [[dolor]] ac [[morbus]] leti [[fabricator]] [[uterque]] est, causer, producer, Lucr. 3, 472. | |lshtext=<b>fā̆brĭcātor</b>: ōris, m. id.,<br /><b>I</b> an [[artificer]], [[framer]], [[forger]], [[contriver]], [[fabricator]] ([[rare]] [[but]] [[class]].).<br /><b>I</b> Lit.: [[ille]] [[fabricator]] tanti operis (mundi), Cic. Univ. 2; so, mundi, Quint, 2, 16, 12; Ov. M. 1, 57: minutorum opusculorum, Cic. Ac. 2, 38, 120: [[ipse]] doli (i. e. equi lignei) [[fabricator]] Epeos, Verg. A. 2, 264: deorum, i. e. of statues of the gods, Firm. Math. 3, 6, 9.—<br /><b>II</b> Trop.: [[dolor]] ac [[morbus]] leti [[fabricator]] [[uterque]] est, causer, producer, Lucr. 3, 472. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>făbrĭcātŏr</b>,¹⁵ ōris, m. ([[fabrico]]), constructeur, ouvrier, artisan (de qqch.) : Cic. Tim. 6 ; Ac. 2, 120 ; Lucr. 3, 472 ; Virg. En. 2, 264. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=fabricātor, ōris, m. ([[fabrico]]), I) der [[Werkmeister]], [[Verfertiger]], [[Bildner]], [[tamquam]] discipuli artificis et fabricatoris, Augustin.: [[tanti]] operis, Cic.: [[eius]] operis, Dict.: mundi, Quint.: minutorum opusculorum, Cic.: templorum, Arnob.: ex [[auro]] fabricatores, Firm. – [[tam]] [[elegans]] vervorum [[fabricator]], [[Wortbildner]], Augustin. – II) übtr., der Ausführer, der [[Urheber]], [[ipsi]] doli [[fabricator]] Epēos, Verg. Aen. 2, 264: [[dolor]] ac [[morbus]] leti [[fabricator]] [[uterque]] est, die [[Ursache]], Lucr. 3, 472. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=fabricator, oris. m. :: 造者。建屋師。— doli 設詭者。— mundi 造天地者。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:58, 12 June 2024
English > Greek (Woodhouse)
substantive
maker: P. and V. τέκτων, ὁ, δημιουργός, ὁ, V. μηχανορράφος, ὁ or ἡ.
Latin > English
fabricator fabricatoris N M :: builder, maker, fashioner
Latin > English (Lewis & Short)
fā̆brĭcātor: ōris, m. id.,
I an artificer, framer, forger, contriver, fabricator (rare but class.).
I Lit.: ille fabricator tanti operis (mundi), Cic. Univ. 2; so, mundi, Quint, 2, 16, 12; Ov. M. 1, 57: minutorum opusculorum, Cic. Ac. 2, 38, 120: ipse doli (i. e. equi lignei) fabricator Epeos, Verg. A. 2, 264: deorum, i. e. of statues of the gods, Firm. Math. 3, 6, 9.—
II Trop.: dolor ac morbus leti fabricator uterque est, causer, producer, Lucr. 3, 472.
Latin > French (Gaffiot 2016)
făbrĭcātŏr,¹⁵ ōris, m. (fabrico), constructeur, ouvrier, artisan (de qqch.) : Cic. Tim. 6 ; Ac. 2, 120 ; Lucr. 3, 472 ; Virg. En. 2, 264.
Latin > German (Georges)
fabricātor, ōris, m. (fabrico), I) der Werkmeister, Verfertiger, Bildner, tamquam discipuli artificis et fabricatoris, Augustin.: tanti operis, Cic.: eius operis, Dict.: mundi, Quint.: minutorum opusculorum, Cic.: templorum, Arnob.: ex auro fabricatores, Firm. – tam elegans vervorum fabricator, Wortbildner, Augustin. – II) übtr., der Ausführer, der Urheber, ipsi doli fabricator Epēos, Verg. Aen. 2, 264: dolor ac morbus leti fabricator uterque est, die Ursache, Lucr. 3, 472.
Latin > Chinese
fabricator, oris. m. :: 造者。建屋師。— doli 設詭者。— mundi 造天地者。
