κλιμακηδόν: Difference between revisions
From LSJ
διὸ καὶ μεταλάττουσι τὴν φυσικὴν χρῆσιν εἰς τὴν παρὰ φύσιν αἱ δοκοῦσαι παρθένοι τῶν εἰδώλων → therefore those professing to be virgins of the idols even change the natural use into the unnatural (Origen, commentary on Romans 1:26)
(7) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=klimakidon | |Transliteration C=klimakidon | ||
|Beta Code=klimakhdo/n | |Beta Code=klimakhdo/n | ||
|Definition=Adv., (κλῖμαξ) | |Definition=Adv., ([[κλῖμαξ]]) [[like a ladder]] or [[stairs]], A.D.''Adv.''197.19: wrongly written [[κλημακιδόν]] in [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] [[sub verbo|s.v.]] [[προκρόσσας]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1453.png Seite 1453]] stufenweis, auch = nach Art einer Treppe, Sp. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κλῑμᾰκηδόν''': Ἐπιρρ. (κλῖμαξ) δίκην κλίμακος, Συνέσ. 48C, Βασίλ., κτλ.· παρ’ Ἡσυχ. ἐν λέξ. προκρόσσας. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=(AM [[κλιμακηδόν]])<br /><b>επίρρ.</b> [[κατά]] κλιμακωτό τρόπο, [[βαθμηδόν]] («ὁδόν παρεσκευάσατο καὶ κλιμακηδὸν ἄνεισιν», <b>Συνέσ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κλῖμαξ]], -<i>ακος</i> <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>ηδόν</i>, που δηλώνει τρόπο ([[πρβλ]]. [[βαθμηηδόν]], [[σωρηδόν]])]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:00, 25 August 2023
English (LSJ)
Adv., (κλῖμαξ) like a ladder or stairs, A.D.Adv.197.19: wrongly written κλημακιδόν in Hsch. s.v. προκρόσσας.
German (Pape)
[Seite 1453] stufenweis, auch = nach Art einer Treppe, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
κλῑμᾰκηδόν: Ἐπιρρ. (κλῖμαξ) δίκην κλίμακος, Συνέσ. 48C, Βασίλ., κτλ.· παρ’ Ἡσυχ. ἐν λέξ. προκρόσσας.
Greek Monolingual
(AM κλιμακηδόν)
επίρρ. κατά κλιμακωτό τρόπο, βαθμηδόν («ὁδόν παρεσκευάσατο καὶ κλιμακηδὸν ἄνεισιν», Συνέσ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < κλῖμαξ, -ακος + επιρρμ. κατάλ. -ηδόν, που δηλώνει τρόπο (πρβλ. βαθμηηδόν, σωρηδόν)].
