historialis: Difference between revisions
From LSJ
λόγος γέ τοί τις ἔστι τῶν γεραιτέρων, ὅσ' ἂν ἀνόητ' ἢ µῶρα βουλευσώµεθα, ἅπαντ' ἐπὶ τὸ βέλτιον ἡµῖν ξυµφέρειν → there is in fact a saying among the elders, that whatever thoughtless, stupid decisions we make, they all turn out for the best for us
(6_7) |
(CSV2 import) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=historialis historialis, historiale ADJ :: [[historical]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>histŏrĭālis</b>: e, adj. [[historia]],<br /><b>I</b> of or belonging to [[history]], historical ([[late]] Lat.): [[venerabilis]] patriarchae Joseph [[historialis]] [[diligentia]], i. e. [[related]] in [[sacred]] [[history]], Sid. Ep. 6, 12. | |lshtext=<b>histŏrĭālis</b>: e, adj. [[historia]],<br /><b>I</b> of or belonging to [[history]], historical ([[late]] Lat.): [[venerabilis]] patriarchae Joseph [[historialis]] [[diligentia]], i. e. [[related]] in [[sacred]] [[history]], Sid. Ep. 6, 12. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>histŏrĭālis</b>, e ([[historia]]), historique : Sid. Ep. 6, 12. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=historiālis, e ([[historia]]), historisch, [[geschichtlich]], [[cognitio]], Augustin. de civ. dei 10, 32, 1. p. 455, 9 D.<sup>2</sup>: [[diligentia]], [[Sidon]]. epist. 6, 12, 7. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=historialis, e. ''adj''. :: [[史書者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:50, 12 June 2024
Latin > English
historialis historialis, historiale ADJ :: historical
Latin > English (Lewis & Short)
histŏrĭālis: e, adj. historia,
I of or belonging to history, historical (late Lat.): venerabilis patriarchae Joseph historialis diligentia, i. e. related in sacred history, Sid. Ep. 6, 12.
Latin > French (Gaffiot 2016)
histŏrĭālis, e (historia), historique : Sid. Ep. 6, 12.
Latin > German (Georges)
historiālis, e (historia), historisch, geschichtlich, cognitio, Augustin. de civ. dei 10, 32, 1. p. 455, 9 D.2: diligentia, Sidon. epist. 6, 12, 7.
Latin > Chinese
historialis, e. adj. :: 史書者
