κρεώδης: Difference between revisions
Τιμώμενοι γὰρ πάντες ἥδονται βροτοί → Omnes enim homines honorari expetunt → Denn alle Menschen sehen sich recht gern geehrt
(7) |
m (Text replacement - "Theophrastus" to "Thphr.") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (21 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kreodis | |Transliteration C=kreodis | ||
|Beta Code=krew/dhs | |Beta Code=krew/dhs | ||
|Definition= | |Definition=κρεῶδες, [[fleshy]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''491b25, 583b10; <b class="b3">ὀσμὴ κ.</b> odour [[of flesh]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''Fragmenta'' 167; <b class="b3">κ. τροφή</b> [[meat]] diet, Gal.10.849; τὰ κ. Id.6.600. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ης, ες:<br />[[semblable à de la chair]], [[charnu]].<br />'''Étymologie:''' [[κρέας]], -ωδης. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ες, <i>[[fleischartig]], [[fleischig]]</i>; Arist. <i>H.A</i>. 1.9; Ath. VIII.356a; [[ὀσμή]] II.62a; auch andere Spätere | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κρεώδης:'''<br /><b class="num">1</b> [[мясистый]] ([[κύημα]] Arst.);<br /><b class="num">2</b> [[мясной]] (τροφαί Plut.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κρεώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) [[ὅμοιος]] πρὸς [[κρέας]], κρεατώδης, [[σαρκώδης]], Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 1, 9, 2., 8. 3, 6· ὀσμὴ κρ. Ἀθήν. 62Α· τὰ κρεώδη, ἅπαντα τὰ κρεατώδη, Γαλην. 6. 600. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κρεώδης]], -ῶδες (Α)<br /><b>1.</b> όμοιος με [[κρέας]] ή [[γεμάτος]] με [[κρέας]], [[σαρκώδης]] («καὶ τὴν ὀσμὴν ἔχειν κρεώδη», Θεόφρ.)<br /><b>2.</b> αυτός που έχει το [[χρώμα]] του κρέατος («ὀφθαλμοὶ κρεώδεις ἐκ πολλῶν δακρύων», Επιφάν.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κρέας]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ώδης</i>]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:29, 2 November 2024
English (LSJ)
κρεῶδες, fleshy, Arist.HA491b25, 583b10; ὀσμὴ κ. odour of flesh, Thphr. Fragmenta 167; κ. τροφή meat diet, Gal.10.849; τὰ κ. Id.6.600.
French (Bailly abrégé)
ης, ες:
semblable à de la chair, charnu.
Étymologie: κρέας, -ωδης.
German (Pape)
ες, fleischartig, fleischig; Arist. H.A. 1.9; Ath. VIII.356a; ὀσμή II.62a; auch andere Spätere
Russian (Dvoretsky)
κρεώδης:
1 мясистый (κύημα Arst.);
2 мясной (τροφαί Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
κρεώδης: -ες, (εἶδος) ὅμοιος πρὸς κρέας, κρεατώδης, σαρκώδης, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 1, 9, 2., 8. 3, 6· ὀσμὴ κρ. Ἀθήν. 62Α· τὰ κρεώδη, ἅπαντα τὰ κρεατώδη, Γαλην. 6. 600.
Greek Monolingual
κρεώδης, -ῶδες (Α)
1. όμοιος με κρέας ή γεμάτος με κρέας, σαρκώδης («καὶ τὴν ὀσμὴν ἔχειν κρεώδη», Θεόφρ.)
2. αυτός που έχει το χρώμα του κρέατος («ὀφθαλμοὶ κρεώδεις ἐκ πολλῶν δακρύων», Επιφάν.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < κρέας + κατάλ. -ώδης].
