polite: Difference between revisions
From LSJ
Γάμος γὰρ ἀνθρώποισιν εὐκταῖον κακόν → Conubium homini inire votivum est malum → Die Ehe ist den Menschen ein erflehtes Leid
(6_12) |
(CSV3 import) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_625.jpg}}]] | ||
Ar. and P. [[ἀστεῖος]], [[χαρίεις]]. | ===adjective=== | ||
[[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἀστεῖος]], [[χαρίεις]]. | |||
[[affable]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[εὐπροσήγορος]], [[φιλάνθρωπος]], [[φιλόφρων]] ([[Xenophon|Xen.]]), [[prose|P.]] [[ῥᾴδιος]], [[κοινός]], [[εὐπρόσοδος]]. | |||
[[respectful]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κόσμιος]], [[verse|V.]] [[αἰδοῖος]], [[αἰδόφρων]]. | |||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>pŏlītē</b>: adv., v. 1. [[polio]],<br /><b>I</b> P. a. fin. | |lshtext=<b>pŏlītē</b>: adv., v. 1. [[polio]],<br /><b>I</b> P. a. fin. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>pŏlītē</b>¹⁵ ([[politus]]), avec du [[fini]], du poli, avec élégance : Cic. Ac. 2, 120 ; Fin. 4, 5 ; Br. 76 || politius limare Cic. Ac. 1, 2, donner une forme [[plus]] polie, [[plus]] châtiée.||politius limare Cic. Ac. 1, 2, donner une forme [[plus]] polie, [[plus]] châtiée. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=polītē, Adv. ([[politus]]), wohlbearbeitet, [[nett]], [[fein]], [[geschmackvoll]], [[schön]], dicere, Cic.: eloqui, Cic.: scribere, Cic.: politius limare, Cic. Acad. 1, 2. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=polite. ''adv''. ''c''. ''s''. :: [[斯文]]。[[文然]]。[[巧然]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:50, 12 June 2024
English > Greek (Woodhouse)
adjective
affable: P. and V. εὐπροσήγορος, φιλάνθρωπος, φιλόφρων (Xen.), P. ῥᾴδιος, κοινός, εὐπρόσοδος.
respectful: P. and V. κόσμιος, V. αἰδοῖος, αἰδόφρων.
Latin > English (Lewis & Short)
pŏlītē: adv., v. 1. polio,
I P. a. fin.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pŏlītē¹⁵ (politus), avec du fini, du poli, avec élégance : Cic. Ac. 2, 120 ; Fin. 4, 5 ; Br. 76 || politius limare Cic. Ac. 1, 2, donner une forme plus polie, plus châtiée.
Latin > German (Georges)
polītē, Adv. (politus), wohlbearbeitet, nett, fein, geschmackvoll, schön, dicere, Cic.: eloqui, Cic.: scribere, Cic.: politius limare, Cic. Acad. 1, 2.
