purpurarius: Difference between revisions
Κινδυνεύουσι γὰρ ὅσοι τυγχάνουσιν ὀρθῶς ἁπτόμενοι φιλοσοφίας λεληθέναι τοὺς ἄλλους ὅτι οὐδὲν ἄλλο αὐτοὶ ἐπιτηδεύουσιν ἢ ἀποθνῄσκειν τε καὶ τεθνάναι → Actually, the rest of us probably haven't realized that those who manage to pursue philosophy as it should be pursued are practicing nothing else but dying and being dead (Socrates via Plato, Phaedo 64a.5)
(6_13) |
(3_11) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>purpŭrārĭus</b>: a, um, adj. id..<br /><b>I</b> Of or belonging to [[purple]], [[purple]]: officinae, manufactories of [[purple]], Plin. 35, 6, 27, § 46: [[taberna]], Dig. 32, 1, 89: NEGOTIATOR ARTIS PVRPVRARIAE, Inscr. Orell. 4250.—<br /><b>II</b> Substt.<br /> <b>A</b> ‡ purpŭrārĭus, ĭi, m., a [[purple]]-[[dyer]], Inscr. Orell. 4271 and 4272.—<br /> <b>B</b> ‡ purpŭrārĭa, ae, f.<br /> <b>1</b> A purpledye [[house]], Inscr. Orell. 2952.—<br /> <b>2</b> A [[female]] [[dyer]] in [[purple]], Vulg. Act. 16, 14.—<br /> <b>C</b> Plur.: Purpŭrārĭae, ārum, f. (sc. insulae), [[two]] islands in the [[Atlantic]], [[now]] Madeira and Porto Santo, [[Juba]] ap. Plin. 6, 32, 37, § 203. | |lshtext=<b>purpŭrārĭus</b>: a, um, adj. id..<br /><b>I</b> Of or belonging to [[purple]], [[purple]]: officinae, manufactories of [[purple]], Plin. 35, 6, 27, § 46: [[taberna]], Dig. 32, 1, 89: NEGOTIATOR ARTIS PVRPVRARIAE, Inscr. Orell. 4250.—<br /><b>II</b> Substt.<br /> <b>A</b> ‡ purpŭrārĭus, ĭi, m., a [[purple]]-[[dyer]], Inscr. Orell. 4271 and 4272.—<br /> <b>B</b> ‡ purpŭrārĭa, ae, f.<br /> <b>1</b> A purpledye [[house]], Inscr. Orell. 2952.—<br /> <b>2</b> A [[female]] [[dyer]] in [[purple]], Vulg. Act. 16, 14.—<br /> <b>C</b> Plur.: Purpŭrārĭae, ārum, f. (sc. insulae), [[two]] islands in the [[Atlantic]], [[now]] Madeira and Porto Santo, [[Juba]] ap. Plin. 6, 32, 37, § 203. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(1) <b>purpŭrārĭus</b>, a, um, qui concerne la pourpre : Plin. 35, 46.<br />(2) <b>purpŭrārĭus</b>, ĭī, m., teinturier en pourpre : Inscr. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=purpurārius, a, um ([[purpura]]), zur Purpurarbeit-, zum Purpurhandel [[gehörig]], [[Purpur]]-, I) adi.: [[officina]], Plin.: [[taberna]], ICt.: [[ars]], Corp. inscr. Lat. 3, 5824. – II) subst.: A) purpurārius, iī, m., der Purpurfärber, Corp. inscr. Lat. 9, 5276; 11, 6604 u. 14, 2433. Vgl. Gloss. ›[[purpurarius]], [[πορφυροπώλης]] (Purpurhändler), [[πορφυροβάφος]]; (Purpurfärber)‹. – B) purpurāria, ae, f., die Purpurfärberin od. -händlerin, Vulg. act. apost. 16, 14. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:33, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
purpŭrārĭus: a, um, adj. id..
I Of or belonging to purple, purple: officinae, manufactories of purple, Plin. 35, 6, 27, § 46: taberna, Dig. 32, 1, 89: NEGOTIATOR ARTIS PVRPVRARIAE, Inscr. Orell. 4250.—
II Substt.
A ‡ purpŭrārĭus, ĭi, m., a purple-dyer, Inscr. Orell. 4271 and 4272.—
B ‡ purpŭrārĭa, ae, f.
1 A purpledye house, Inscr. Orell. 2952.—
2 A female dyer in purple, Vulg. Act. 16, 14.—
C Plur.: Purpŭrārĭae, ārum, f. (sc. insulae), two islands in the Atlantic, now Madeira and Porto Santo, Juba ap. Plin. 6, 32, 37, § 203.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) purpŭrārĭus, a, um, qui concerne la pourpre : Plin. 35, 46.
(2) purpŭrārĭus, ĭī, m., teinturier en pourpre : Inscr.
Latin > German (Georges)
purpurārius, a, um (purpura), zur Purpurarbeit-, zum Purpurhandel gehörig, Purpur-, I) adi.: officina, Plin.: taberna, ICt.: ars, Corp. inscr. Lat. 3, 5824. – II) subst.: A) purpurārius, iī, m., der Purpurfärber, Corp. inscr. Lat. 9, 5276; 11, 6604 u. 14, 2433. Vgl. Gloss. ›purpurarius, πορφυροπώλης (Purpurhändler), πορφυροβάφος; (Purpurfärber)‹. – B) purpurāria, ae, f., die Purpurfärberin od. -händlerin, Vulg. act. apost. 16, 14.
