vagatio: Difference between revisions
From LSJ
οὕτως καὶ ἡ πίστις, ἐὰν μὴ ἔχῃ ἔργα, νεκρά ἐστιν καθ' ἑαυτήν → so even the Faith, if it does not have deeds, and is on its own, is dead | the Faith without works is dead
(6_17) |
(CSV3 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>văgātĭo</b>: ōnis, f. id.,<br /><b>I</b> a [[strolling]] [[about]], [[wandering]], [[roaming]]: incerta, App. de Deo Socr. p. 50, 15.—Transf.: [[quam]] in certas [[facies]] [[inter]] vitam ac mortem coloris est [[vagatio]], Sen. Q. N. 3, 18, 1 Haase. | |lshtext=<b>văgātĭo</b>: ōnis, f. id.,<br /><b>I</b> a [[strolling]] [[about]], [[wandering]], [[roaming]]: incerta, App. de Deo Socr. p. 50, 15.—Transf.: [[quam]] in certas [[facies]] [[inter]] vitam ac mortem coloris est [[vagatio]], Sen. Q. N. 3, 18, 1 Haase. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>văgātĭō</b>, ōnis, f. ([[vagor]]), vie errante : Apul. Socr. 15 || [fig.] changement : Sen. Nat. 3, 18, 1. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=vagātio, ōnis, f. ([[vagor]]), das Herumschweifen, incerta, Apul. de deo Socr. 15: [[exsilium]] est ipsa [[vagatio]], Serv. Verg. Aen. 1, 2. – übtr., [[quam]] [[aeque]] variantur et in ceteras [[facies]] [[inter]] vitam ac mortem coloris est [[vagatio]]! Sen. nat. qu. 3, 18, 1. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=*vagatio, onis. f. :: [[遊行]]。[[亂跑]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 00:02, 13 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
văgātĭo: ōnis, f. id.,
I a strolling about, wandering, roaming: incerta, App. de Deo Socr. p. 50, 15.—Transf.: quam in certas facies inter vitam ac mortem coloris est vagatio, Sen. Q. N. 3, 18, 1 Haase.
Latin > French (Gaffiot 2016)
văgātĭō, ōnis, f. (vagor), vie errante : Apul. Socr. 15 || [fig.] changement : Sen. Nat. 3, 18, 1.
Latin > German (Georges)
vagātio, ōnis, f. (vagor), das Herumschweifen, incerta, Apul. de deo Socr. 15: exsilium est ipsa vagatio, Serv. Verg. Aen. 1, 2. – übtr., quam aeque variantur et in ceteras facies inter vitam ac mortem coloris est vagatio! Sen. nat. qu. 3, 18, 1.
