Agonius: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
(D_1) |
(3_1) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Agōnĭus</b>, ĭī, m. ([[ago]]), dieu qui présidait aux entreprises humaines ; surnom de [[Janus]] : Fest. 10, 6. | |gf=<b>Agōnĭus</b>, ĭī, m. ([[ago]]), dieu qui présidait aux entreprises humaines ; surnom de [[Janus]] : Fest. 10, 6. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Agōnius, a, um, [[doch]] [[nur]] subst., I) Agōnius, ī, m., s. Agōnālia – II) agōnia, ae, f., das Opfertier, Paul. ex [[Fest]]. 10, 5. Gloss. IV, 13, 40. – u. agōnia, ōrum, n., die Opfertiere, Ov. [[fast]]. 1, 331. – III) agōnium, ī, n., Paul. ex [[Fest]]. 10, 5 u. 8, u. Agōnia, ōrum, n., Ov. [[fast]]. 5, 721. Varr. LL. 6, 14. Commod. apol. 208; instr. 2, 11, 10 = [[Agonalia]], w.s. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:30, 15 August 2017
Latin > French (Gaffiot 2016)
Agōnĭus, ĭī, m. (ago), dieu qui présidait aux entreprises humaines ; surnom de Janus : Fest. 10, 6.
Latin > German (Georges)
Agōnius, a, um, doch nur subst., I) Agōnius, ī, m., s. Agōnālia – II) agōnia, ae, f., das Opfertier, Paul. ex Fest. 10, 5. Gloss. IV, 13, 40. – u. agōnia, ōrum, n., die Opfertiere, Ov. fast. 1, 331. – III) agōnium, ī, n., Paul. ex Fest. 10, 5 u. 8, u. Agōnia, ōrum, n., Ov. fast. 5, 721. Varr. LL. 6, 14. Commod. apol. 208; instr. 2, 11, 10 = Agonalia, w.s.
