ἀμφιδάκρυτος: Difference between revisions
From LSJ
Γνῶμαι δ' ἀμείνους εἰσὶ τῶν γεραιτέρων → Consilia tutiora sunt, quae dant senes → Die Ansichten der Alten haben größren Wert
(2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=amfidakrytos | |Transliteration C=amfidakrytos | ||
|Beta Code=a)mfida/krutos | |Beta Code=a)mfida/krutos | ||
|Definition=ον, < | |Definition=ἀμφιδάκρυτον, [[all-tearful]], [[πόθος]] E ''Ph.''330. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἀμφιδάκρῡτος) -ον [[de mucho llanto]] πόθος E.<i>Ph</i>.330. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0137.png Seite 137]] sehr beweint, thränenreich, Eur. Phoen. 332. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[tout en larmes]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀμφί]], [[δακρύω]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀμφιδάκρυτος]], -ον (Α)<br />ο [[γεμάτος]] δάκρυα, [[πολυδάκρυτος]], [[πολυθρήνητος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀμφι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[δακρυτός]] <span style="color: red;"><</span> [[δακρύω]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἀμφιδάκρῡτος:''' -ον, [[πολυδάκρυτος]], σε Ευρ. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀμφιδάκρῡτος:''' [[льющий обильные слезы]] ([[πόθος]] Eur.). | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=all-[[tearful]], Eur. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:08, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀμφιδάκρυτον, all-tearful, πόθος E Ph.330.
Spanish (DGE)
(ἀμφιδάκρῡτος) -ον de mucho llanto πόθος E.Ph.330.
German (Pape)
[Seite 137] sehr beweint, thränenreich, Eur. Phoen. 332.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
tout en larmes.
Étymologie: ἀμφί, δακρύω.
Greek Monolingual
ἀμφιδάκρυτος, -ον (Α)
ο γεμάτος δάκρυα, πολυδάκρυτος, πολυθρήνητος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀμφι- + δακρυτός < δακρύω.
Greek Monotonic
ἀμφιδάκρῡτος: -ον, πολυδάκρυτος, σε Ευρ.
Russian (Dvoretsky)
ἀμφιδάκρῡτος: льющий обильные слезы (πόθος Eur.).
Middle Liddell
all-tearful, Eur.
