λῆδον: Difference between revisions
ξένος ὢν ἀκολούθει τοῖς ἐπιχωρίοις νόμοις → as a foreigner, follow the laws of that country | when in Rome, do as the Romans do
(8) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=lidon | |Transliteration C=lidon | ||
|Beta Code=lh=don | |Beta Code=lh=don | ||
|Definition=τό, | |Definition=τό, [[shrub]] from which the gum [[λήδανον]] exudes, [[Cistus cyprius]], Dsc.1.97, Plin.''HN''26.47. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br />ciste (cistus Cyprius), <i>arbrisseau produisant la gomme</i> [[λήδανον]].<br />'''Étymologie:''' DELG emprunt sém., cf. <i>arabe</i> ladan, <i>persan</i> ladan. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''λῆδον''': τό, [[θάμνος]] τις τῆς Ἀνατολῆς, ἕτερον [[εἶδος]] κίστου, μακρότερα δὲ τὰ φύλλα ἔχει καὶ μελάντερα (πρβλ. [[σχῖνος]]), ἐξ οὗ γίνεται τὸ λεγόμενον [[λήδανον]] ἢ [[λάδανον]], Cistus Creticus, Διοσκ. 1. 128, Πλιν. Ν. Η. 26. 30, 2· - περὶ τοῦ Θεοκρ. 21. 10, ἴδε ἐν λ. [[δέλεαρ]]. (Ἴδε [[κιννάμωμον]]). | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ληδόν, τὸ (Α)<br />[[θάμνος]] της Ανατολής, [[είδος]] κίσθου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Υποχωρητ. παρ. του [[λήδανον]]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''λῆδον:''' τό, [[θάμνος]] από τον οποίο παράγεται το [[λάβδανο]], [[λάδανον]], [[μαστιχόδεντρο]], Cistus [[Creticus]]. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[λῆδον]], ου, τό,<br />a [[shrub]], the mastich, on [[which]] the gum [[λάδανον]] is [[found]], cistus creticus. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=τό, oder [[λῆδος]], ὁ, <i>der [[Strauch]], an [[dessen]] [[Blättern]] sich das [[Gummi]] [[λήδανον]] od. [[λάδανον]] bildet, kretischer Cistus</i>, mit lanzenförmigen, dem [[weißen]] Mohn ähnlichen [[Blättern]], Diosc. und A. Bei Theocr. 21.10 [[werden]] [[unter]] Fischergeräten τὰ φυκιόεντά τε λῆδα [[genannt]], [[entweder]] [[Stücke]] Zeug oder [[Blätter]] des Strauches [[λῆδος]], zu [[Köder]] [[gebraucht]]. Einige [[wollen]] δέλητα [[ändern]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:30, 25 August 2023
English (LSJ)
τό, shrub from which the gum λήδανον exudes, Cistus cyprius, Dsc.1.97, Plin.HN26.47.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
ciste (cistus Cyprius), arbrisseau produisant la gomme λήδανον.
Étymologie: DELG emprunt sém., cf. arabe ladan, persan ladan.
Greek (Liddell-Scott)
λῆδον: τό, θάμνος τις τῆς Ἀνατολῆς, ἕτερον εἶδος κίστου, μακρότερα δὲ τὰ φύλλα ἔχει καὶ μελάντερα (πρβλ. σχῖνος), ἐξ οὗ γίνεται τὸ λεγόμενον λήδανον ἢ λάδανον, Cistus Creticus, Διοσκ. 1. 128, Πλιν. Ν. Η. 26. 30, 2· - περὶ τοῦ Θεοκρ. 21. 10, ἴδε ἐν λ. δέλεαρ. (Ἴδε κιννάμωμον).
Greek Monolingual
ληδόν, τὸ (Α)
θάμνος της Ανατολής, είδος κίσθου.
[ΕΤΥΜΟΛ. Υποχωρητ. παρ. του λήδανον].
Greek Monotonic
λῆδον: τό, θάμνος από τον οποίο παράγεται το λάβδανο, λάδανον, μαστιχόδεντρο, Cistus Creticus.
Middle Liddell
λῆδον, ου, τό,
a shrub, the mastich, on which the gum λάδανον is found, cistus creticus.
German (Pape)
τό, oder λῆδος, ὁ, der Strauch, an dessen Blättern sich das Gummi λήδανον od. λάδανον bildet, kretischer Cistus, mit lanzenförmigen, dem weißen Mohn ähnlichen Blättern, Diosc. und A. Bei Theocr. 21.10 werden unter Fischergeräten τὰ φυκιόεντά τε λῆδα genannt, entweder Stücke Zeug oder Blätter des Strauches λῆδος, zu Köder gebraucht. Einige wollen δέλητα ändern.
