interitus: Difference between revisions
οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → for health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
(D_5) |
(CSV2 import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=interitus interitus N M :: ruin; violent/untimely death, extinction; destruction, dissolution | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>intĕrĭtus</b>: a, um, Part., from [[intereo]].<br /><b>intĕrĭtus</b>: ūs, m. [[intereo]],<br /><b>I</b> [[destruction]], [[ruin]], [[annihilation]] ([[class]].): [[interitus]] est [[quasi]] [[discessus]] et [[secretio]], ac [[diremptio]] earum rerum, quae junctione [[aliqua]] tenebantur, Cic. Tusc. 1, 29: omnium rerum [[interitus]] [[atque]] [[obitus]], id. Div. 2, 16, 37: legum, id. Cat. 3, 8: [[exercitus]], id. Div. 1, 32: pravitatis, id. Fin. 2, 9: [[immaturus]], i. e. [[death]], id. Brut. 33: tuum ingemuisse interitum, Verg. E. 5, 28: vitae, Gell. 15, 1. | |lshtext=<b>intĕrĭtus</b>: a, um, Part., from [[intereo]].<br /><b>intĕrĭtus</b>: ūs, m. [[intereo]],<br /><b>I</b> [[destruction]], [[ruin]], [[annihilation]] ([[class]].): [[interitus]] est [[quasi]] [[discessus]] et [[secretio]], ac [[diremptio]] earum rerum, quae junctione [[aliqua]] tenebantur, Cic. Tusc. 1, 29: omnium rerum [[interitus]] [[atque]] [[obitus]], id. Div. 2, 16, 37: legum, id. Cat. 3, 8: [[exercitus]], id. Div. 1, 32: pravitatis, id. Fin. 2, 9: [[immaturus]], i. e. [[death]], id. Brut. 33: tuum ingemuisse interitum, Verg. E. 5, 28: vitae, Gell. 15, 1. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>intĕrĭtus</b>, a, um, v. [[intereo]].<br />(2) <b>intĕrĭtŭs</b>,⁹ ūs, m. ([[intereo]]),<br /><b>1</b> [choses] destruction, anéantissement : Cic. Div. 2, 37 ; etc.<br /><b>2</b> [personnes] mort, meurtre : Cic. Br. 125 ; Cat. 3, 23 ; Rep. 2, 20 || [[exercitus]] [[nostri]] [[interitus]] ferro, fame Cic. Pis. 40, la destruction de notre armée par le [[fer]], par la faim || pl., Cic. Nat. 1, 42. | |gf=(1) <b>intĕrĭtus</b>, a, um, v. [[intereo]].<br />(2) <b>intĕrĭtŭs</b>,⁹ ūs, m. ([[intereo]]),<br /><b>1</b> [choses] destruction, anéantissement : Cic. Div. 2, 37 ; etc.<br /><b>2</b> [personnes] mort, meurtre : Cic. Br. 125 ; Cat. 3, 23 ; Rep. 2, 20 || [[exercitus]] [[nostri]] [[interitus]] ferro, fame Cic. Pis. 40, la destruction de notre armée par le [[fer]], par la faim || pl., Cic. Nat. 1, 42.||[[exercitus]] [[nostri]] [[interitus]] ferro, fame Cic. Pis. 40, la destruction de notre armée par le [[fer]], par la faim||pl., Cic. Nat. 1, 42. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=[[inter]]-[[itus]], ūs, m. ([[intereo]]), der [[Untergang]], das Verschwinden, die Vernichtung, a) lebl. Subjj.: legum, Cic.: vitae, Gell.: [[pro]] me est repentina [[eius]] coloris [[facies]] ([[Erscheinung]]) et [[repentinus]] [[interitus]] (Verschwinden), Sen.: im Plur., omnium [[interitus]] [[atque]] [[obitus]], Cic.: totarum urbium [[interitus]], Sen. – b) leb. [[Wesen]]: [[immaturus]], Cic.: [[voluntarius]], Cic.: Caesaris, Cic.: consulum, Cic.: regum domesticorum, das [[Aussterben]], Iustin.: u. so generis, Val. Max.: m. Abl. ([[durch]]), [[exercitus]] [[nostri]] [[interitus]] ferro, fame, frigore, pestilentiā, Cic. Pis. 40: Plur., [[ortus]], [[interitus]], Cic. de nat. deor. 1, 42. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=interitus, us. m. :: 死。— patriae 國家敗壊。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:19, 12 June 2024
Latin > English
interitus interitus N M :: ruin; violent/untimely death, extinction; destruction, dissolution
Latin > English (Lewis & Short)
intĕrĭtus: a, um, Part., from intereo.
intĕrĭtus: ūs, m. intereo,
I destruction, ruin, annihilation (class.): interitus est quasi discessus et secretio, ac diremptio earum rerum, quae junctione aliqua tenebantur, Cic. Tusc. 1, 29: omnium rerum interitus atque obitus, id. Div. 2, 16, 37: legum, id. Cat. 3, 8: exercitus, id. Div. 1, 32: pravitatis, id. Fin. 2, 9: immaturus, i. e. death, id. Brut. 33: tuum ingemuisse interitum, Verg. E. 5, 28: vitae, Gell. 15, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) intĕrĭtus, a, um, v. intereo.
(2) intĕrĭtŭs,⁹ ūs, m. (intereo),
1 [choses] destruction, anéantissement : Cic. Div. 2, 37 ; etc.
2 [personnes] mort, meurtre : Cic. Br. 125 ; Cat. 3, 23 ; Rep. 2, 20 || exercitus nostri interitus ferro, fame Cic. Pis. 40, la destruction de notre armée par le fer, par la faim || pl., Cic. Nat. 1, 42.
Latin > German (Georges)
inter-itus, ūs, m. (intereo), der Untergang, das Verschwinden, die Vernichtung, a) lebl. Subjj.: legum, Cic.: vitae, Gell.: pro me est repentina eius coloris facies (Erscheinung) et repentinus interitus (Verschwinden), Sen.: im Plur., omnium interitus atque obitus, Cic.: totarum urbium interitus, Sen. – b) leb. Wesen: immaturus, Cic.: voluntarius, Cic.: Caesaris, Cic.: consulum, Cic.: regum domesticorum, das Aussterben, Iustin.: u. so generis, Val. Max.: m. Abl. (durch), exercitus nostri interitus ferro, fame, frigore, pestilentiā, Cic. Pis. 40: Plur., ortus, interitus, Cic. de nat. deor. 1, 42.
Latin > Chinese
interitus, us. m. :: 死。— patriae 國家敗壊。
