purpurarius: Difference between revisions
Τί κοινότατον; ἐλπίς. καὶ γὰρ οἷς ἄλλο μηδέν, αὕτη πάρεστι → What is most common? Hope. For those who have nothing else, that is always there.
(D_7) |
(3_11) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>purpŭrārĭus</b>, a, um, qui concerne la pourpre : Plin. 35, 46.<br />(2) <b>purpŭrārĭus</b>, ĭī, m., teinturier en pourpre : Inscr. | |gf=(1) <b>purpŭrārĭus</b>, a, um, qui concerne la pourpre : Plin. 35, 46.<br />(2) <b>purpŭrārĭus</b>, ĭī, m., teinturier en pourpre : Inscr. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=purpurārius, a, um ([[purpura]]), zur Purpurarbeit-, zum Purpurhandel [[gehörig]], [[Purpur]]-, I) adi.: [[officina]], Plin.: [[taberna]], ICt.: [[ars]], Corp. inscr. Lat. 3, 5824. – II) subst.: A) purpurārius, iī, m., der Purpurfärber, Corp. inscr. Lat. 9, 5276; 11, 6604 u. 14, 2433. Vgl. Gloss. ›[[purpurarius]], [[πορφυροπώλης]] (Purpurhändler), [[πορφυροβάφος]]; (Purpurfärber)‹. – B) purpurāria, ae, f., die Purpurfärberin od. -händlerin, Vulg. act. apost. 16, 14. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:33, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
purpŭrārĭus: a, um, adj. id..
I Of or belonging to purple, purple: officinae, manufactories of purple, Plin. 35, 6, 27, § 46: taberna, Dig. 32, 1, 89: NEGOTIATOR ARTIS PVRPVRARIAE, Inscr. Orell. 4250.—
II Substt.
A ‡ purpŭrārĭus, ĭi, m., a purple-dyer, Inscr. Orell. 4271 and 4272.—
B ‡ purpŭrārĭa, ae, f.
1 A purpledye house, Inscr. Orell. 2952.—
2 A female dyer in purple, Vulg. Act. 16, 14.—
C Plur.: Purpŭrārĭae, ārum, f. (sc. insulae), two islands in the Atlantic, now Madeira and Porto Santo, Juba ap. Plin. 6, 32, 37, § 203.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) purpŭrārĭus, a, um, qui concerne la pourpre : Plin. 35, 46.
(2) purpŭrārĭus, ĭī, m., teinturier en pourpre : Inscr.
Latin > German (Georges)
purpurārius, a, um (purpura), zur Purpurarbeit-, zum Purpurhandel gehörig, Purpur-, I) adi.: officina, Plin.: taberna, ICt.: ars, Corp. inscr. Lat. 3, 5824. – II) subst.: A) purpurārius, iī, m., der Purpurfärber, Corp. inscr. Lat. 9, 5276; 11, 6604 u. 14, 2433. Vgl. Gloss. ›purpurarius, πορφυροπώλης (Purpurhändler), πορφυροβάφος; (Purpurfärber)‹. – B) purpurāria, ae, f., die Purpurfärberin od. -händlerin, Vulg. act. apost. 16, 14.
