μυρίς: Difference between revisions
From LSJ
τὸ τῆς πάλαι ποτε φύσεως ξύντροφον → the congenital property of nature
(8) |
m (Text replacement - "-ίδος" to "-ίδος") |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=myris | |Transliteration C=myris | ||
|Beta Code=muri/s | |Beta Code=muri/s | ||
|Definition=ίδος, ἡ, (μύρον) <span class=" | |Definition=-ίδος, ἡ, ([[μύρον]])<br><span class="bld">A</span> [[box for unguents]], Poll.7.177.<br><span class="bld">II</span> v. [[μυρρίς]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0220.png Seite 220]] ίδος, ἡ, Salbenbüchse, Poll. 7, 177, = μυρηρὰ [[λήκυθος]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''μῠρίς''': -ίδος, ἡ, ([[μύρον]]) μυροδόχον [[ἀγγεῖον]], Πολυδ. Ζ΄, 177· πρβλ. [[μυρρίς]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[μυρίς]], ἡ (Α)<br /><b>1.</b> μυροδόχο [[αγγείο]], [[μυροθήκη]]<br /><b>2.</b> [[μυρρίς]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μύρον]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>ίς</i>, -ίδος. Ο τ. σχηματίστηκε πιθ. από το [[μυρρίς]] (<span style="color: red;"><</span> [[μύρρα]]), κατ' [[επίδραση]] του [[μύρον]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:11, 1 March 2024
English (LSJ)
-ίδος, ἡ, (μύρον)
A box for unguents, Poll.7.177.
II v. μυρρίς.
German (Pape)
[Seite 220] ίδος, ἡ, Salbenbüchse, Poll. 7, 177, = μυρηρὰ λήκυθος.
Greek (Liddell-Scott)
μῠρίς: -ίδος, ἡ, (μύρον) μυροδόχον ἀγγεῖον, Πολυδ. Ζ΄, 177· πρβλ. μυρρίς.
Greek Monolingual
μυρίς, ἡ (Α)
1. μυροδόχο αγγείο, μυροθήκη
2. μυρρίς.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μύρον + επίθημα -ίς, -ίδος. Ο τ. σχηματίστηκε πιθ. από το μυρρίς (< μύρρα), κατ' επίδραση του μύρον.
