νεανίζω: Difference between revisions

From LSJ

κάλλιστον τὸ δικαιότατον, λῷστον δ' ὑγιαίνειν → nothing is more beautiful than being just, but nothing is more pleasant than being healthy | Most beautiful is what is most just; the best thing is to be healthy.

Source
(8)
 
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1.<br")
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=neanizo
|Transliteration C=neanizo
|Beta Code=neani/zw
|Beta Code=neani/zw
|Definition== foreg., <span class="bibl">Id.<span class="title">Flam.</span>20</span>, <span class="bibl">Poll.4.136</span>.
|Definition== [[νεανιεύομαι]] ([[act like a hot-headed youth]], [[act wantonly]], [[brawl]], [[swagger]], [[make bold promises]], [[make youthful promises]], [[undertake with youthful spirit]], [[be a youth]], [[act wilfully]], [[act wantonly]], [[behave wantonly]], [[behave as a youth]], [[behave with youthful insolence]]), Plu. ''Flam.'' 20, Poll. 4.136.
}}
{{bailly
|btext=[[avoir l'ardeur de la jeunesse]].<br />'''Étymologie:''' [[νεανίας]].
}}
{{pape
|ptext=[ᾱ], = [[νεανιεύομαι]], νεανίζοντι τῷ πάθει, Plut. <i>[[Flamin]]</i>. 20.
}}
{{elru
|elrutext='''νεᾱνίζω:''' Plut. = [[νεανιεύομαι]].
}}
{{ls
|lstext='''νεᾱνίζω''': τῷ προηγ., Πλουτ. Φλαμινῖν. 20, Πολυδ. Δ΄, 136.
}}
{{grml
|mltxt=(ΑΜ [[νεανίζω]]) [[νεανίας]]<br />[[είμαι]] [[νέος]] ή [[συμπεριφέρομαι]] σαν να [[είμαι]] [[ανώριμος]] [[νέος]], δηλ. [[συμπεριφέρομαι]] με αλαζονικό και απερίσκεπτο τρόπο.
}}
}}

Latest revision as of 12:15, 8 January 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νεᾱνίζω Medium diacritics: νεανίζω Low diacritics: νεανίζω Capitals: ΝΕΑΝΙΖΩ
Transliteration A: neanízō Transliteration B: neanizō Transliteration C: neanizo Beta Code: neani/zw

English (LSJ)

= νεανιεύομαι (act like a hot-headed youth, act wantonly, brawl, swagger, make bold promises, make youthful promises, undertake with youthful spirit, be a youth, act wilfully, act wantonly, behave wantonly, behave as a youth, behave with youthful insolence), Plu. Flam. 20, Poll. 4.136.

French (Bailly abrégé)

avoir l'ardeur de la jeunesse.
Étymologie: νεανίας.

German (Pape)

[ᾱ], = νεανιεύομαι, νεανίζοντι τῷ πάθει, Plut. Flamin. 20.

Russian (Dvoretsky)

νεᾱνίζω: Plut. = νεανιεύομαι.

Greek (Liddell-Scott)

νεᾱνίζω: τῷ προηγ., Πλουτ. Φλαμινῖν. 20, Πολυδ. Δ΄, 136.

Greek Monolingual

(ΑΜ νεανίζω) νεανίας
είμαι νέος ή συμπεριφέρομαι σαν να είμαι ανώριμος νέος, δηλ. συμπεριφέρομαι με αλαζονικό και απερίσκεπτο τρόπο.