Hermione: Difference between revisions
εἰ ἀποκρυπτόντων τῶν Μήδων τὸν ἥλιον ὑπὸ σκιῇ ἔσοιτο πρὸς αὐτοὺς ἡ μάχη καὶ οὐκ ἐν ἡλίῳ → if the Medes hid the sun, the battle would be to them in the shade and not in the sun
(Gf-D_4) |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[ | |Text=([[daughter of Helen]]): [[Ἑρμιόνη]], ἡ, or say, [[daughter of Helen]]. | ||
[[Hermione]] ([[City]]): [[Ἑρμιόνη]], ἡ, or use V. [[Ἑρμιὼν πόλις]], ἡ ([[Euripides]], ''H. F.'' 615). | |||
[[man of Hermione]]: [[Ἑρμιονεύς]], -έως, ὁ. | |||
[[of Hermione]], adj.: [[Ἑρμιόνιος]]. Fem. adj., [[Ἐρμιονίς]], -ίδος. | |||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
| Line 14: | Line 13: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Hermĭŏnē</b>,¹³ ēs <b>(-na</b>, æ<b>)</b>, f. (Ἑρμιόνη),<br /><b>1</b> [[Hermione]] [fille de Ménélas et d’Hélène] : Virg. En. 3, 328<br /><b>2</b> ville et port de l’Argolide : Liv. 31, 41, 5. | |gf=<b>Hermĭŏnē</b>,¹³ ēs <b>(-na</b>, æ<b>)</b>, f. (Ἑρμιόνη),<br /><b>1</b> [[Hermione]] [fille de Ménélas et d’Hélène] : Virg. En. 3, 328<br /><b>2</b> ville et port de l’Argolide : Liv. 31, 41, 5. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Hermionē, ēs, f. u. Hermiona, ae, f. ([[Ἑρμιόνη]]), I) [[Tochter]] [[des]] [[Menelaus]] [[von]] der [[Helena]], Gemahlin [[des]] [[Orestes]], Vell. 1, 1, 3. Ov. ex Pont. 2, 11, 15. Tert. de anim. 46. – II) [[Stadt]] in [[Argolis]], [[jetzt]] Kastri, Liv. 31, 45, 1. [[Mela]] 2, 3, 8 (2. § 50). – Dav. Hermionicus, a, um (Ἑρμιονικός), hermionisch, [[ager]], Liv. 31, 44, 1. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:21, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
(daughter of Helen): Ἑρμιόνη, ἡ, or say, daughter of Helen.
Hermione (City): Ἑρμιόνη, ἡ, or use V. Ἑρμιὼν πόλις, ἡ (Euripides, H. F. 615).
man of Hermione: Ἑρμιονεύς, -έως, ὁ.
of Hermione, adj.: Ἑρμιόνιος. Fem. adj., Ἐρμιονίς, -ίδος.
Latin > English (Lewis & Short)
Hermĭŏnē: ēs, and Hermĭŏna, ae, f., = Ἑρμιόνη.
I Daughter of Menelāus and Helen, Ov. P. 2, 11, 15; Hyg. Fab. 122; Prop. 1, 4, 6; Verg. A. 3, 328 al.—
II A maritime city of Argolis, now Kastri, Mel. 2, 3, 8; Liv. 31, 41, 5; Plin. 4, 5, 9, § 18.—
B Derivv.
1 Hermĭŏnēus, a, um, adj., of or belonging to Hermione: statio, Verg. Cir. 471.—
2 Hermĭŏnĭus, a, um, adj., the same: ager, Plin. 4, 12, 19, § 56.—
3 Hermĭŏnĭcus, a, um, adj., the same: ager, Liv. 31, 44, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Hermĭŏnē,¹³ ēs (-na, æ), f. (Ἑρμιόνη),
1 Hermione [fille de Ménélas et d’Hélène] : Virg. En. 3, 328
2 ville et port de l’Argolide : Liv. 31, 41, 5.
Latin > German (Georges)
Hermionē, ēs, f. u. Hermiona, ae, f. (Ἑρμιόνη), I) Tochter des Menelaus von der Helena, Gemahlin des Orestes, Vell. 1, 1, 3. Ov. ex Pont. 2, 11, 15. Tert. de anim. 46. – II) Stadt in Argolis, jetzt Kastri, Liv. 31, 45, 1. Mela 2, 3, 8 (2. § 50). – Dav. Hermionicus, a, um (Ἑρμιονικός), hermionisch, ager, Liv. 31, 44, 1.
