inassuetus: Difference between revisions
ἑτέρως ἠδύνατο βέλτιον ἢ ὡς νῦν ἔχει κατεσκευάσθαι → otherwise they could have been constructed better than they are now (Galen, On the use of parts of the body 4.143.1 Kühn)
(Gf-D_4) |
(CSV2 import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=inassuetus inassueta, inassuetum ADJ :: [[unaccustomed]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ĭn-assŭētus</b>: a, um, adj.,<br /><b>I</b> [[unaccustomed]] ([[poet]]. and in [[post]]-Aug. [[prose]]): equi, Ov. F. 4, 450: [[manus]], id. A. A. 1, 300: at vestigia nuda sinusque Cingere, inassuetum, i. e. [[unusual]], Sil. 3, 236: opere inassueto Galliis, Fragm. Or. Claud. ap. Grut. 502, 2, 37. | |lshtext=<b>ĭn-assŭētus</b>: a, um, adj.,<br /><b>I</b> [[unaccustomed]] ([[poet]]. and in [[post]]-Aug. [[prose]]): equi, Ov. F. 4, 450: [[manus]], id. A. A. 1, 300: at vestigia nuda sinusque Cingere, inassuetum, i. e. [[unusual]], Sil. 3, 236: opere inassueto Galliis, Fragm. Or. Claud. ap. Grut. 502, 2, 37. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ĭnassuētus</b>,¹⁴ a, um, qui n’a pas l’habitude : Ov. F. 4, 450 || inaccoutumé : inassuetum [[est]] avec inf. Sil. 3, 236, ce n’[[est]] pas l’habitude de.||inaccoutumé : inassuetum [[est]] avec inf. Sil. 3, 236, ce n’[[est]] pas l’habitude de. | |gf=<b>ĭnassuētus</b>,¹⁴ a, um, qui n’a pas l’habitude : Ov. F. 4, 450 || inaccoutumé : inassuetum [[est]] avec inf. Sil. 3, 236, ce n’[[est]] pas l’habitude de.||inaccoutumé : inassuetum [[est]] avec inf. Sil. 3, 236, ce n’[[est]] pas l’habitude de. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=in-assuētus, a, um, [[ungewohnt]], [[ungewöhnlich]], [[equus]], Ov.: [[manus]] (Plur.), Ov.: [[opus]] alci, Claudii or. fr.: sermonis [[genus]], Sulp. Sev. – inassuetum (est) m. folg. Infin., Sil. 3, 236. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=inassuetus, a, um. ''adj''. :: [[非常者]]。[[未慣者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:55, 12 June 2024
Latin > English
inassuetus inassueta, inassuetum ADJ :: unaccustomed
Latin > English (Lewis & Short)
ĭn-assŭētus: a, um, adj.,
I unaccustomed (poet. and in post-Aug. prose): equi, Ov. F. 4, 450: manus, id. A. A. 1, 300: at vestigia nuda sinusque Cingere, inassuetum, i. e. unusual, Sil. 3, 236: opere inassueto Galliis, Fragm. Or. Claud. ap. Grut. 502, 2, 37.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ĭnassuētus,¹⁴ a, um, qui n’a pas l’habitude : Ov. F. 4, 450 || inaccoutumé : inassuetum est avec inf. Sil. 3, 236, ce n’est pas l’habitude de.
Latin > German (Georges)
in-assuētus, a, um, ungewohnt, ungewöhnlich, equus, Ov.: manus (Plur.), Ov.: opus alci, Claudii or. fr.: sermonis genus, Sulp. Sev. – inassuetum (est) m. folg. Infin., Sil. 3, 236.
