accudo: Difference between revisions
Χρὴ τῶν ἀγαθῶν διακναιομένων πενθεῖν ὅστις χρηστὸς ἀπ' ἀρχῆς νενόμισται → When a good man is hurt, all who would be called good must suffer with him
(3_1) |
(CSV import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=accudo accudere, -, - V TRANS :: coin in addition; strike/stamp/mint (coin) (L+S); make more money, add wealth | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ac-cūdo</b>: ĕre, 3, v. a., lit.<br /><b>I</b> to [[strike]] or [[stamp]] [[upon]], to [[coin]] (of [[gold]]; cf. [[cudo]]); [[hence]], metaph., to [[coin]] [[further]], to [[add]] to a [[sum]] of [[money]]: [[tris]] minas accudere [[etiam]] [[possum]], et [[triginta]] sient, Plaut. Merc. 2, 3, 96. | |lshtext=<b>ac-cūdo</b>: ĕre, 3, v. a., lit.<br /><b>I</b> to [[strike]] or [[stamp]] [[upon]], to [[coin]] (of [[gold]]; cf. [[cudo]]); [[hence]], metaph., to [[coin]] [[further]], to [[add]] to a [[sum]] of [[money]]: [[tris]] minas accudere [[etiam]] [[possum]], et [[triginta]] sient, Plaut. Merc. 2, 3, 96. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=ac-cūdo (ad-cūdo), cūdī, cūsum, ere, hinzuschlagen, -[[prägen]]; dah. scherzh. übtr., [[tres]] minas accudere [[etiam]] [[possum]], ut [[triginta]] sient, dazuschlagen (= [[herausbringen]] beim [[Verkauf]]), Plaut. merc. 432. | |georg=ac-cūdo (ad-cūdo), cūdī, cūsum, ere, hinzuschlagen, -[[prägen]]; dah. scherzh. übtr., [[tres]] minas accudere [[etiam]] [[possum]], ut [[triginta]] sient, dazuschlagen (= [[herausbringen]] beim [[Verkauf]]), Plaut. merc. 432. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=accudo, is, udi, usum, ere. 3. :: [[打合]]。[[加]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:32, 12 June 2024
Latin > English
accudo accudere, -, - V TRANS :: coin in addition; strike/stamp/mint (coin) (L+S); make more money, add wealth
Latin > English (Lewis & Short)
ac-cūdo: ĕre, 3, v. a., lit.
I to strike or stamp upon, to coin (of gold; cf. cudo); hence, metaph., to coin further, to add to a sum of money: tris minas accudere etiam possum, et triginta sient, Plaut. Merc. 2, 3, 96.
Latin > French (Gaffiot 2016)
accūdō, ĕre (ad, cudo), frapper en outre des pièces de monnaie] : Pl. Merc. 432.
Latin > German (Georges)
ac-cūdo (ad-cūdo), cūdī, cūsum, ere, hinzuschlagen, -prägen; dah. scherzh. übtr., tres minas accudere etiam possum, ut triginta sient, dazuschlagen (= herausbringen beim Verkauf), Plaut. merc. 432.
